英:/'ˈbuːtleɡ/ 美:/'ˈbuːtleɡ/
過去式 bootlegged 過去分詞 bootlegged 現在分詞 bootlegging 複數 bootlegs 第三人稱單數 bootlegs
商務英語
adj. 違法（偷運）的，非法制造并銷售的；（褲子等）微喇叭的
v. 非法生産或私賣（酒或影音制品）
n. 盜版唱片（或錄音帶），私貨；靴統
Oh, skinny jeans are so out! Bootleg is ****** a comeback.
噢，緊身牛仔褲早就過時了。微喇正在回歸潮流。
The record was a bootleg.
這張唱片是私貨。
Even entire cars are bootleg!
甚至在整倆汽車是僞造的！
You found a bootleg copy of that concert?
你找到了一張那個演唱會的翻版碟？
Really? Just buy a bootleg, they're cheap.
是嗎？你幹脆買盜版算了，盜版的便宜。
Uncensored bootleg copies are peddled on the streets.
未經審查的盜版碟在街頭就能買到。
adj.|illegal/illicit;違法的；偷運或非法制造并銷售的
"Bootleg" 是一個多義詞，其含義因語境而異，主要包含以下四類解釋：
非法商品與曆史淵源
作為名詞時，"bootleg" 指非法制造或銷售的商品，尤其與酒類相關。這一用法起源于20世紀初美國禁酒令時期，私酒販子為隱藏酒瓶，常将扁瓶藏入靴筒（boot leg）走私。例如，美國曆史網站 History 記載，禁酒令催生了地下釀酒産業鍊。現代廣義上，該詞可指任何盜版商品，如仿冒服飾或電子産品。
音樂與娛樂領域的盜版行為
在音樂産業中，"bootleg" 指未經版權方授權的現場錄音或複制品。例如，美國唱片業協會（RIAA）将此類行為定義為侵犯知識産權的盜版活動。1970年代，搖滾樂隊如滾石樂隊的未發行演唱會錄音常以“bootleg唱片”形式在地下市場流通。
美式足球戰術術語
在體育領域，"bootleg" 是美式足球中的四分衛假動作戰術。四分衛假裝向一側傳球，實則持球反向移動，以此迷惑防守方。ESPN等體育媒體分析認為，該戰術能有效擴展進攻空間。
形容詞與衍生用法
作形容詞時，"bootleg" 描述未經官方許可的事物，如“bootleg software”（盜版軟件）。《劍橋詞典》将其定義為“非法生産或銷售以謀利的行為”。此外，該詞也用于俚語中，比喻“隱蔽”或“非正式”的行為，例如“bootleg turn”指車輛急速掉頭動作。
: History, Prohibition, https://www.history.com/topics/prohibition
: RIAA, Anti-Piracy, https://www.riaa.com/resources-learning/about-piracy
: ESPN, NFL Tactics Analysis, https://www.espn.com/nfl/
: 劍橋詞典, bootleg 釋義, https://dictionary.cambridge.org/zht/詞典/英語/bootleg
以下是關于“bootleg”的詳細解釋：
“Bootleg”由boot（靴子） 和leg（腿） 組合而成，源于美國禁酒令時期（1920-1933）。當時私釀酒者常将威士忌藏在靴筒中走私，因此該詞最初指“私釀酒”。後詞義擴展為非法制造、販賣或傳播的出版物或商品，尤其與音像制品相關。
動詞
形容詞
名詞
Bootleg行為因涉及版權侵犯或非法交易，在多數國家被嚴格禁止。例如，印尼曾發生因飲用有毒私釀（bootleg alcohol）緻死的案例。
如需進一步了解不同場景的具體案例，可查看來源網頁（如、4、5）。
weather reporthumanismamineCflamboyanceraidersteamworkingundisciplinedas scheduledautoimmune diseaseclassical musiccobalt bluefinancial regulationhairy cell leukemianutrient elementreverberation roomwheel excavatoraerographalizarinopurpurinAspidiotinaecaduceicardinalitychaloneepimeronfoliargeotectonicshayrickheteroploidyimbricationmonatomic