venerate是什麼意思，venerate的意思翻譯、用法、同義詞、例句
venerate英标
英:/'ˈvenəreɪt/ 美:/'ˈvenəreɪt/
常用解釋
崇敬
詞性
過去式:venerated 過去分詞:venerated 現在分詞:venerating 第三人稱單數:venerates
類别
GRE,SAT
常用詞典
vt. 崇敬，尊敬
例句
This heroic national hero is highly venerated by the citizens of the country.
這個英勇的民族英雄深受國家公民的尊敬。
I venerate this scientist who has dedicated his life to the national public service.
我很崇拜這位為國家公共事業獻身的科學家。
This industry leader should be venerated by the practitioners in the industry.
這位行業領軍人物應受到業内從業者的敬仰。
We were taught to venerate the heroes and martyrs.
我們受到教導要崇敬英雄烈士
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一個神那樣去做，但起碼要發自極度的虔誠或贊美。
They venerate the old man's memory.
他們懷着崇敬之情紀念那位老人。
Most Italians venerate the name of Dante.
大多數意大利人崇拜但丁的名字。
I venerate the memory of my grandfather .
“我崇敬我祖父的往事”。
And love, young men, and venerate the ideal.
青年人啊，熱愛理想吧，崇敬理想吧。
同義詞
vt.|honor/regard/worship;崇敬，尊敬
專業解析
venerate 是一個動詞，意為懷着深深的敬意、崇敬或敬畏對待某人或某物，通常帶有一種近乎宗教般的尊崇色彩。這種敬意源于被尊崇對象被認為具有非凡的神聖性、崇高的品德、卓越的成就、悠久的曆史或象征性的重要意義。
以下是其核心含義的詳細解釋：
-
深切的敬意與尊崇：
- “Venerate” 表達的情感強度遠超一般的“尊重”（respect）或“欽佩”（admire）。它包含了一種近乎虔誠的崇敬之情，對象往往被視為神聖、崇高或具有超凡脫俗的特質。
- 例如：信徒venerate 宗教聖人或神祇；人們venerate 民族英雄或偉大的先賢；後代venerate 家族祖先的傳統。
-
對象常具神聖性或崇高地位：
- 被尊崇（venerated）的對象通常與宗教、精神領域、非凡成就或深厚曆史傳統相關聯。它可以是神、聖人、聖物（如聖髑、聖像）、受人敬仰的領袖、德高望重的長者、重要的文化象征（如紀念碑、典籍）或祖先, 。
- 這種行為常常體現在儀式、習俗或象征性的舉動中，如朝聖、供奉、瞻仰遺物、舉行紀念儀式等。
-
與“崇拜”的區别：
- 雖然“venerate”有時在非宗教語境下可與“崇拜”（worship）互換，但在嚴格意義上（尤其在宗教語境中），兩者有層級區别。“Worship”通常專指對神的至高無上的敬拜和奉獻，而“venerate”則指對聖人、天使或其他崇高存在或事物的高度尊敬，這種尊敬被視為對神的崇拜的延伸或反映，而非等同, 。
總結來說，“venerate” 意味着以最深切的敬意和尊崇之心對待那些因其神聖性、崇高品德、曆史意義或象征價值而被視為值得最高級别尊敬的人或物。
參考來源：
- Merriam-Webster Dictionary: 提供了權威的定義和用法示例。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/venerate
- Cambridge Dictionary: 提供了清晰的定義、同義詞和雙語例句。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/venerate
- Oxford English Dictionary (OED)：作為曆史最權威的英語詞典之一，OED 提供了詳盡的詞源、曆史演變和精确定義（通常需訂閱訪問）。 Oxford English Dictionary Online.
網絡擴展資料
單詞venerate（發音：英[ˈvenəreɪt]，美[ˈvɛnəˌret]）是及物動詞，意為“崇敬、尊敬”，通常指對人物、神靈、傳統或抽象概念懷有深厚敬意，帶有近乎神聖的尊重感。以下是詳細解析：
1.核心含義與用法
- 定義：以敬畏之心對待某人或某事物，常含宗教或道德層面的崇高感。
- 搭配對象：可接具體人物（如曆史偉人、長輩）、神靈、精神象征（如記憶、名字）等。
- 例：Most Italians venerate the name of Dante.（多數意大利人崇敬但丁的名字）
- 例：Philip of Beverley was venerated as a saint.（菲利普·貝弗利被尊為聖人）。
2.詞形變化與派生詞
- 變形：過去式/過去分詞venerated，現在分詞venerating，第三人稱單數venerates。
- 派生詞：名詞venerator（崇敬者），形容詞venerable（值得尊敬的）。
3.語境與例句
- 文化場景：亞洲文化中，長者常受崇敬（Elders are venerated in Asian cultures）。
- 抽象對象：venerate the memory of Mozart（崇敬莫紮特的遺風）。
- 曆史人物：My father venerated General Eisenhower.（父親敬仰艾森豪威爾将軍）。
4.同義詞與反義詞
- 同義詞：revere（尊崇）、adore（崇拜）、honor（敬重）。
- 反義詞：despise（蔑視）、scorn（鄙夷）。
5.使用提示
- 語氣：較正式，多用于書面或學術場景（如GRE、雅思考試）。
- 區分：與worship（多指宗教崇拜）相比，venerate 更強調敬意而非儀式性行為。
通過以上解析，可更精準地在不同語境中使用venerate，表達深層次的尊重與景仰。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
