繞線器；絡筒機
Smart Bobbin Winder: A unique feature. The amount of thread being wound is in clear view.
特制的繞線器：特别設計的繞線器，使你能方便清楚地看到其繞線量。
This machine utilizes bobbin winder and big rotary shuttle, especially available for sewing thick seaming work piece.
産品說明采用全回轉式的大釜與大梭仔，適合粗線之車縫。
Yan doubling winder two-for-one twister bobbin winder stranding twisting and package all the post-spinning working procedure interpret sense of precision work and fine spinning.
并線機、倍撚機、絡筒機，合股、加撚，卷裝，每一道後紡工序都在诠釋精工細紡的意義。
“bobbin winder”是縫紉領域中的專業術語，中文可直譯為“線軸繞線器”。它指縫紉機上用于将縫線均勻纏繞線上軸（bobbin）上的機械裝置。根據《美國傳統詞典》的定義，該裝置通過齒輪傳動系統驅動線軸旋轉，配合張力調節器控制繞線松緊度，确保底線在縫紉過程中平穩釋放。
在機械結構方面，現代工業縫紉機的線軸繞線器通常包含三項核心組件：驅動軸（驅動線軸旋轉）、導線器（引導縫線路徑）和斷線感應器（檢測斷線自動停機）。這種設計最早可追溯至19世紀中葉勝家縫紉機的專利技術，現已成為國際标準化組織ISO 8115:1986規定的縫紉機基礎構件。
專業紡織工程師指出，優質線軸繞線器應具備0.05-0.15牛米的扭矩調節範圍，以適應不同材質的縫線（如棉線、滌綸線或金屬線）。日本兄弟工業株式會社2023年發布的《工業縫紉機維護手冊》特别強調，定期清潔繞線器内的棉絮堆積可延長設備使用壽命達40%以上。
“Bobbin winder”是紡織或縫紉領域中的專業術語，具體含義如下：
如果需要更詳細的技術參數或操作指南，可參考縫紉機說明書或紡織機械手冊（來源：）。
uniqueeventuallyin the airassortcavernniggardlyglossalsignageAnglophobebyliningfascialgearedhelpershereticsShanxisprintsstewardsdamping forcedrip fromhemolytic anemiaindependent contractormachined partmetropolitan museumalazopeptinbathianchromomycinDaltondeflectoscopeebrietymedroxyprogesterone