stewards是什麼意思，stewards的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stewards英标

美:/'stjuədz/

詞性

單數 steward

類别

高中,CET6,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

stewards 是名詞steward 的複數形式，其核心含義指被委托管理或照料他人財産、資源、事務或活動的人。根據具體語境，其詳細釋義可細分為以下幾類：

1. 管理員 / 財産托管人

   指負責管理他人財産（如地産、莊園、財物）或資源的人。他們承擔着照看、維護并确保其良好狀态或合理使用的責任。

   例句：The family appointed stewards to manage their vast estates during their absence. (家族任命了管家在他們不在時管理龐大的莊園。)

   來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)

2. 管家 / 服務員總管

   在家庭、俱樂部、輪船（尤指客輪）或飛機上，指負責管理仆役、餐飲服務、乘客舒適度等事務的高級服務人員或主管。在航空業，flight steward 常指男性乘務員（對應女性乘務員stewardess，但現代更常用中性詞flight attendant）。

   例句：The chief steward ensured that all passengers received excellent service throughout the voyage. (乘務長确保所有乘客在整個航程中都得到優質服務。)

   來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)

3. 協調員 / 活動組織者

   指負責組織、安排和監管特定活動、會議或公共集會（如大型會議、體育賽事、音樂會）的人，确保活動順利進行。

   例句：Volunteer stewards guided attendees to their seats at the charity concert. (志願者協調員在慈善音樂會上引導與會者入座。)

   來源：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)

4. （機構、資源的）守護者 / 看護者

   常用于更抽象或崇高的層面，指對自然環境、文化遺産、公共資金或組織價值觀等負有保護、維護和負責任管理職責的人或機構。強調的是一種受托的責任感和可持續性管理。

   例句：We are merely stewards of the planet's natural resources for future generations. (我們隻是為子孫後代守護地球自然資源的托管人。)

   來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)

核心概念

“Stewards” 的核心在于受委托的責任 和服務性的管理。無論是管理具體財産、提供服務、組織活動還是守護抽象資源，都強調其角色是代表他人利益行事，以照料、維護和負責任的态度行使管理職能。其同根詞stewardship 則指這種管理的行為、責任或職責本身。

網絡擴展資料

單詞stewards 是steward 的複數形式，其含義和用法如下：

1. 核心釋義

• 名詞：指在不同場景中承擔管理或服務職責的人員，具體包括：
  • 乘務員：輪船、飛機、火車等交通工具上的服務人員，負責乘客的餐食、安全等。
  • 管理員：俱樂部、旅館、工會等機構中負責日常事務管理的人員。
  • 組織者：大型活動（如比賽、遊行）的策劃與執行者。
  • 管家：私人家庭中管理家務、財務的負責人。

2. 語境擴展

• 交通工具場景
  例句：We pressed the buzzer in our cabin and a steward arrived instantly.（我們按下客艙呼叫器，乘務員立即趕到）。
• 活動組織場景
  例句：Organisers had consulted widely with police and stewards.（組織者已廣泛征求警方和活動管理員的意見）。
• 曆史/文學場景
  在古典語境中，常指貴族家庭的管家，如：The Earl employed a steward to manage his estate.（伯爵雇傭管家管理莊園）。

3. 發音與詞源

• 發音：英式音标 [ˈstjuːədz]，美式音标 [ˈstuːərdz]。
• 詞源：源自古英語 stīweard，由 stī（房屋）和 weard（守護者）組成，本義為“財産管理者”。

4. 相關詞彙

• 同義詞：attendant（服務員）、administrator（行政人員）、custodian（監護人）。
• 反義詞：passenger（乘客）、guest（客人）。

如需進一步了解詞形變化（如動詞用法）或例句，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

JanuarydeficiencydilutedakdamoselindustriesJackymanuscriptsmentalistphonicsSimonatravelerswaxedcollegiate benchcompact disccraft paperenvironmental contaminationfiscal yearsupplier quality engineerworking procedureantihemophiliceligiblyFossileHepatinerzhetidineincompressiblelaparotomizelasagnemedroxalolmicrodiorite