Blume是什么意思，Blume的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Blume 是一个德语名词，其核心含义和详细解释如下：

1. 基本含义：花；开花植物

   • 这是最常用和最直接的意思，指代植物的生殖器官，即我们通常所说的“花朵”，也泛指开花的植物本身。例如：
     • Sie pflückte eine schöne Blume. (她摘了一朵美丽的花。)
     • Der Garten ist voller bunter Blumen. (花园里开满了五颜六色的花。)

2. 引申含义（酒类）：香气；香味

   • 在品酒（尤其是葡萄酒、啤酒或烈酒如白兰地）的语境中，Blume 指酒液散发出的挥发性香气。这是酒在杯中或入口前，未经过多摇杯或咀嚼时最先感知到的、较为轻盈、细腻、易挥发的香气层次。它通常由酒中最轻的芳香分子组成，可能包括花香、果香（尤其是新鲜水果）、草本植物香等。例如：
     • Dieser Wein hat eine zarte Blume nach weißen Blüten. (这款酒带有精致的白色花香。)
     • Die Blume des Cognacs ist sehr komplex. (这款干邑的香气非常复杂。)

3. 引申含义（啤酒）：泡沫

   • 在描述啤酒时，Blume 有时也用来指啤酒倒在杯子里后形成的泡沫层（Schaumkrone）。这个用法不如指香气常见，但在特定语境下会出现。例如：
     • Das Bier hat eine schöne, cremige Blume. (这啤酒有一层漂亮、奶油般的泡沫。)

4. 文化象征意义

   • 在德语文化中，“花”具有丰富的象征意义，常代表美丽、短暂、生命、爱情、哀悼等。著名的例子是德国浪漫主义时期诺瓦利斯（Novalis）的小说《海因里希·冯·奥夫特丁根》中追寻的“蓝花”（Die blaue Blume），它象征着浪漫的渴望、无限、神秘和诗意的理想。

“Blume”在德语中最基本的意思是“花”。在品酒领域，它特指酒液轻盈细腻的“香气”或“香味”。在啤酒语境下，偶尔也指“泡沫”。这个词也承载着德语文化中关于美、生命和理想的丰富象征意义。

参考来源：

• Duden Onlinewörterbuch (杜登在线词典) - 提供德语词汇的标准释义和用法。 (权威语言词典)
• DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache) (德语数字词典) - 提供详尽的词义解释、词源和用法示例。 (权威语言研究资源)
• Wein-Plus Enzyklopädie (葡萄酒百科) - 专业葡萄酒词典，详细解释了葡萄酒品鉴术语“Blume”。 (专业领域参考)

网络扩展资料

Blume 是一个多语境词汇，具体含义需结合语言背景和用法分析：

1. 姓氏与名字

• 姓氏：Blume 在英语中常作为姓氏使用，音译为“布卢姆”。
• 女性英文名：源自德语，意为“花朵、绽放、美丽”，中文译作“布鲁梅”。

2. 德语中的核心含义

• 基本词义：在德语中，Blume 指“花、花卉”，涵盖鲜花、开花植物及盆栽植物，如例句 Blumen pflücken（采花）。
• 引申用法：短语 etw. durch die Blume sagen 表示“委婉表达”，体现文化中的含蓄表达习惯。
• 语言关联：与英语单词 bloom（盛开）同源，Bloomberg（彭博社）即由 Blume（花）和 Berg（山）组合而来，被戏译为“华山”。

3. 其他领域应用

• 植物学：可见于植物学名，如 Ficus Rumphii Blume（一种榕属植物）。
• 学术研究：相关化学分离研究曾以 Blume 植物提取物为对象。

发音与拼写

• 德语发音为 [blu:mə]，英语发音接近 bloom。

若需进一步了解特定领域（如习语或植物学分类），可参考上述来源的详细例句及解释。

别人正在浏览的英文单词...

go fishingaccumulatemore or lessopportunity costcytochromeDouyinheapsinterviewersotherwhereraisesrefilledunseededby georgefrozen soilfrying panin constructionmake a compromiseshy awaywindfall taxbacteriorrhizabicharacteristicsboroethaneelaiopathiaelusoryevacueegentisinhyponatremiaindomitablystearatetoughner