product warranty是什麼意思，product warranty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Product warranty" 的中文意思是産品保修或産品保證。它是一個具有法律效力的承諾，通常由産品的制造商或銷售商提供，确保在特定條件下和特定時間段内，如果産品出現因材料或工藝缺陷導緻的故障或無法達到預期性能，他們将承擔免費維修、更換或退款的責任。

以下是其詳細含義的關鍵點：

1. 核心承諾：

   • 産品保修的核心是制造商或銷售商對其産品質量和性能的保證。它承諾産品在正常使用和保養下，在保修期内不會出現因制造或材料缺陷而導緻的問題。如果出現此類問題，提供保修的一方有義務進行補救。這體現了對産品質量的擔保和消費者權益的保護 。

2. 法律約束力：

   • 産品保修不是簡單的口頭承諾，而是一種具有法律約束力的合同。當消費者購買附帶保修的産品時，實際上就與保修提供方（通常是制造商或授權經銷商）籤訂了一份合同。保修條款（通常包含在産品手冊或單獨文件中）規定了雙方的權利和義務，例如保修範圍、期限、免責條款以及消費者的索賠程式等。中國的《消費者權益保護法》和《産品質量法》對經營者的質量擔保義務有明确規定，為産品保修提供了法律基礎 。

3. 消費者權益保障：

   • 産品保修是消費者的一項重要權利。它為消費者提供了購買後的保障，降低了因産品缺陷而遭受經濟損失的風險。如果産品在保修期内出現符合保修條件的問題，消費者有權要求保修提供方履行其承諾，進行維修、更換或退款。消費者協會等組織通常強調理解保修條款對保護自身權益的重要性 。

4. 常見保修類型：

   • 有限保修：這是最常見的類型。它規定了具體的保修範圍（例如，哪些部件被覆蓋）、保修期限（例如，整機1年，主要部件3年）以及消費者的責任（例如，需提供購買憑證、自行承擔運費等）。它通常不涵蓋因意外、誤用、濫用、未經授權的維修或正常磨損導緻的問題。
   • 全面保修：覆蓋範圍更廣，可能涵蓋所有部件和人工費，并且期限可能更長。但“全面”也并非絕對無限制，仍會受條款約束。
   • 延長保修：在制造商提供的标準保修期結束後，由制造商、零售商或第三方公司提供的額外付費保修服務。

總結來說，産品保修是制造商或銷售商對其産品質量和性能作出的、具有法律效力的承諾，旨在保障消費者在購買後的一定期限内，因産品自身缺陷導緻故障時能夠獲得免費維修、更換或退款的權利。 它是消費者權益保護的重要組成部分，也是商家建立信譽和産品質量自信的體現。理解保修的具體條款對于消費者有效行使這項權利至關重要。

網絡擴展資料

“Product warranty”是商業和消費領域中常見的術語，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、詞義解析

1. Product（産品）
   指通過制造、加工或自然過程産生的物品或服務，涵蓋實體商品（如電子産品）和抽象産物（如文化作品）。例如：The company's main product is smartphones.（該公司的主要産品是智能手機）

2. Warranty（保修/保證）
   指廠商提供的書面承諾，保證産品在一定期限内符合特定質量标準，若出現非人為損壞可免費維修或更換。例如：The laptop comes with a two-year warranty.（該筆記本電腦提供兩年保修）

二、組合含義

Product warranty 即“産品保修”，指廠商對産品質量的書面擔保，通常包含以下内容：

• 覆蓋範圍：明确保修期内免費維修或更換的條件。
• 時間限制：如“保修期（warranty period）”一般為1-3年。
• 例外條款：人為損壞、自然災害等通常不在保修範圍内。

三、常見搭配

• Limited warranty（有限保修）：僅覆蓋特定部件或問題。
• Under warranty（在保修期内）：表示産品仍處于保修有效狀态。
• Warranty card（保修卡）：購買時提供的憑證文件。

四、應用場景

消費者購買電子産品、家電等商品時，廠商會提供保修文件（如提到的“産品質量保證書”），明确售後權益。例如：Please keep the product warranty document for future service.（請保留産品保修文件以便後續服務）。

如需進一步了解法律條款或具體案例，可參考詳細釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】