block off是什麼意思，block off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

阻擋；封堵

Gillette: how to block off apery?

吉列刀片：怎樣阻擋摹仿者？

Sometimes, I need music to block off my own thoughts.

有時候，我需要音樂來阻止自己胡思亂想。

If you block off the exit, they cannot get out of there.

如果你把出路給堵住，他們就出不來了。

Sometimes droplets of water bury diamonds or block off the path to them.

有時候下落的水滴掩藏了鑽石或者阻礙了它們的道路。

Don't think you can get away from me forever! I am gonna knock your block off.

不要以為你可以永遠離開我！我要敲你的腦袋。

|to block/obstruct from;阻擋；封堵

"Block off" 是一個英語短語動詞，在不同語境中具有以下核心含義及用法：

1. 物理性封閉或阻擋指通過設置障礙物或采取行動阻止通行，常用于描述道路、區域等空間的封閉。例如：

2. 時間預留管理在日程安排中表示專門劃出時間段以專注處理特定事務。例如：

3. 抽象概念上的隔絕可延伸表示隔絕信息或情感交流，如：

該短語強調臨時性、目的性的隔離行為，與"close"（永久關閉）、"seal"（密封隔絕）等近義詞存在細微差别。具體含義需結合上下文動詞時态及搭配對象判斷。

"Block off" 是一個動詞短語，主要有以下幾種含義：

指用障礙物或人為措施阻止通行或進入某個區域。
例：The police blocked off the street after the accident.（事故後警方封鎖了街道）
常見搭配：block off an area/road/door（封鎖區域/道路/門）

比喻用法，表示将某段時間或資源專門用于特定目的。
例：She blocked off the afternoon for the project.（她專門留出下午時間處理這個項目）

抽象用法，指主動屏蔽或壓抑某些感受或回憶。
例：He tried to block off the painful memories.（他試圖屏蔽痛苦的回憶）

根據語境可用 "seal off"（完全封閉）、"close off"（關閉通道）、"reserve"（預留時間）等替代。

需根據上下文判斷具體含義，例如：