pray是什麼意思，pray的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pray英标

英:/'preɪ/ 美:/'preɪ/

常用解釋

祈禱

詞性

過去式:prayed 過去分詞:prayed 現在分詞:praying 第三人稱單數:prays

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

vt. 祈禱；懇求；央求

vi. 祈禱；請；懇求

n. (Pray)人名；(匈)普勞伊；(英)普雷

例句

On this day every year, we pray for the victims who ***d in the earthquake.

每年的這個日子我們都要給死于地震的遇害者禱告。

Now I just want to pray for your forgiveness.

現在我隻想祈求你的原諒。

I pray that you will pass the college entrance examination smoothly.

我祈禱你能順利通過高考。

Christians pray to God every day.

基督徒每天都向上帝祈禱

Will you pray to Our Lady for me?

你能為我向聖母馬利亞祈禱嗎？

I'll pray for you.

我将為你祈禱。

His statement ended with the words: Pray for me.

他的聲明以一句“為我祈禱”收尾。

We have a beautiful city and we pray it stays that way.

我們擁有一個漂亮的城市，并祈禱永遠如此。

Now all we have to do is help ourselves and pray to God.

現在我們要做的是自救和向上帝祈禱。

常用搭配

pray for

懇求，請求

同義詞

vt.|beseech/obsecrate;祈禱；懇求；央求

vi.|cry on/appeal to sb for sth;祈禱；請；懇求

專業解析

pray 是一個多義詞，主要含義及用法如下：

宗教語境下的核心含義：向神祈求
- 釋義：指懷着虔誠、敬畏或懇求的态度，向上帝、神靈或其他超自然存在進行傾訴、表達敬意、提出請求或尋求指引、幫助、寬恕的行為。這是該詞最原始和最常見的含義。
- 詞性：主要作不及物動詞，也可作及物動詞（後接 that 從句或不定式）。
- 例句：
  - 信徒們在教堂裡pray（祈禱）。 (不及物)
  - 她prayed for her sick child's recovery. (她為生病的孩子康複而祈禱。) (不及物，pray for + sth/sb)
  - 他們prayed that the storm would pass. (他們祈禱風暴會過去。) (及物，pray that + 從句)
  - Wepray to God for guidance. (我們向上帝祈求指引。) (不及物，pray to + deity)
非宗教語境下的引申含義：熱切地希望或請求
- 釋義：在非宗教場合，可以表示非常熱切地希望某事發生，或者非常正式、懇切地請求某人做某事。這種用法常帶有強烈的感情色彩，如渴望、焦慮或謙卑。
- 詞性：不及物動詞（pray for sth）或及物動詞（pray that + 從句 / pray sb to do sth）。
- 例句：
  - Ipray for peace in the region. (我熱切期盼該地區和平。) (熱切希望)
  - Wepray that you will reconsider your decision. (我們懇請您重新考慮您的決定。) (正式、懇切的請求)
  - Sheprayed him to forgive her. (她懇求他原諒她。) (正式、懇切的請求，pray sb to do sth - 此用法較古舊或正式)
古舊或正式用法：禮貌地詢問或請求
- 釋義：在非常正式或古舊的語境中（尤其在固定短語中），pray 可用于禮貌地引出問題或請求，相當于 please 或 I ask you。
- 詞性：用于祈使句或疑問句前。
- 例句：
  - Pray tell me what happened. (請告訴我發生了什麼。)
  - Pray be seated. (請坐。)

詞源與關聯： “Pray” 源自古法語 preier (請求，祈求)，最終源自拉丁語 precari (祈求，懇求)。它與名詞prayer（祈禱；禱告；懇求）同源。

網絡擴展資料

單詞解釋：pray

1. 基本定義

pray 是英語中的多義詞，主要用作動詞和副詞，核心含義包括：

宗教行為：向神靈或上帝表達敬意、祈求幫助或感恩（例：pray to God 向上帝祈禱）；
懇求與渴望：以謙卑态度請求他人或表達強烈願望（例：pray for peace 祈求和平）；
禮貌詢問：作為副詞，用于正式或文學語境中表示“請”或“請問”（例：Pray tell me. 請告訴我）。

詞性：動詞（及物/不及物）、副詞
發音：
- 英式音标：/preɪ/；
- 美式音标：/preɪ/。

2. 詞源與演變

詞源：源自拉丁語placere（取悅、使滿意），經古法語preier（請求）進入英語。
曆史：14世紀開始廣泛使用，最初指“宗教祈禱”，後擴展至日常請求與禮貌表達。

3. 使用場景

領域	具體應用	例句與引用
宗教與信仰	向神靈、上帝或宗教象征表達訴求（例：pray to Buddha 拜佛）	He spent his time in prison praying and studying.（他在獄中祈禱和學習）。
日常生活	表達強烈願望或請求（例：pray for a miracle 祈求奇迹）	I'm praying that somebody in Congress will do something.（我祈求國會議員采取行動）。
文學與正式用語	以“請問”引導問題或請求（例：Pray, what is this? 請問這是什麼？）	What, pray, is the meaning of this?（請問這是什麼意思？）。

4. 常見短語搭配

短語	含義	例句與引用
pray for	為……祈禱或懇求	She prayed for an end to her sufferings.（她祈求結束苦難）。
pray to	向……祈禱	Muslims pray to Allah five times a day.（穆斯林每日五次向真主祈禱）。
pray that	希望（後接從句）	We pray that the storm will pass.（我們祈求風暴過去）。
keep praying	持續祈禱	Keep praying and never lose hope.（持續祈禱，永不放棄希望）。

5. 相關詞彙辨析

pray vs. prey：
- pray：與宗教、請求相關（例：pray for forgiveness）；
- prey：名詞指“獵物”，動詞指“捕食”或“欺淩”（例：Eagles prey on small animals.）。
pray vs. please：
- pray 作副詞時語氣更正式，多用于文學或古風語境；
- please 是通用禮貌用語（例：Please help me.）。

6. 常見誤用與注意事項

詞性混淆：
- 錯誤：× She prays him.（正确應為 She praysfor him.）；
拼寫混淆：
- pray（祈禱）與prey（獵物）拼寫相近但含義不同；
文化差異：
- 在伊斯蘭教中，pray 特指每日五次禮拜（Salat），需使用專用祈禱毯。

7. 擴展知識

行為心理學：祈禱常被用作應對壓力或不确定性的心理調節方式；
文學隱喻：在英語文學中，pray 可象征希望或絕望（例：pray in the dark 暗夜中的祈求）；
語法特性：過去式和過去分詞為prayed，現在分詞為praying，第三人稱單數為prays。

如需深入學習，可參考《牛津高階英漢雙解詞典》或結合宗教文本（如《聖經》）中的實際用例分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

tuna folk song hold with good-humouredly Aristotelian nominee arbuscule ballerinas muzzling replicates tenderizer wearers yoghourt An Inconvenient Truth concurrent process covalent bond exit pupil fracture mechanics life expectancy test instrumentation berley bluegrass genioplasty holey hypersynchronous isoaristolone mastectomy methoxyamine quadratic bromelia