considerate是什麼意思，considerate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

considerate英标

英:/'kənˈsɪdərət/ 美:/'kənˈsɪdərət/

體貼的

比較級:more considerate 最高級:most considerate

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

adj. 體貼的；體諒的；考慮周到的

He has been a considerate boy since he was a child.

他從小就是一個待人周到的男孩。

Her considerate words warmed my heart.

她體貼的話語溫暖了我的心。

He is considerate and everyone likes him very much.

他很體貼，大家都很喜歡他。

She is always polite and considerate towards other people.

她對别人總是很有禮貌很體貼

Most people could stand to be a bit more considerate of others.

大多數人都能多體諒别人一些。

It was very considerate of him to wait.

他一直在等候着，真是體貼人。

He was charming, considerate and impeccably mannered.

他富有魅力，待人體貼，舉止無可挑剔。

She is always polite and considerate towards her employees.

她對待雇員總是客客氣氣，關心體諒。

I think he's the most charming, most considerate man I've ever known.

我覺得他是我所認識的最有魅力、最體貼的男士。

Since not everybody is so considerate, do what you can do to stay healthy.

鑒于不是每個人都這麼體貼，你要做任何可以讓自己保持健康的事情。

be considerate of

體諒

considerate towards

體諒；體貼

adj.|thoughtful/wary;體貼的；體諒的；考慮周到的

"considerate" 是形容詞，表示“體貼的、考慮周到的”，指一個人能主動關注他人的感受或需求，并采取行動避免造成不便或傷害。其核心含義包含以下三方面：

該詞源自拉丁語 consideratus（仔細思量的），16世紀進入英語後逐漸演變為現代用法。與近義詞 thoughtful 相比，considerate 更側重主動預防可能造成的不適，而 kind 則強調善意本身。

“considerate”是一個形容詞，表示“體貼的、考慮周到的”，強調對他人感受或需求的主動關注。以下是詳細解析：

核心含義
指通過細緻思考後采取行動，避免讓他人感到不適或不便。比如在公共場合降低音量說話，或主動為他人提供幫助。
詞源與構成
源自拉丁語 consideratus（仔細考慮的），由動詞 considerare（觀察、思考）演變而來，後綴 -ate 表示形容詞屬性。
同義詞與反義詞
- 同義詞：thoughtful（體貼的）、attentive（留心的）、kind（友善的）
- 反義詞：inconsiderate（不體諒的）、selfish（自私的）、thoughtless（欠考慮的）
用法示例
- 結構：considerate of sb/sth 或 it is considerate (of sb) to do sth
- 例句：
  
  "He wrote a considerate note to thank the host."（他寫了封體貼的感謝信給主人）
  "It was considerate of you to bring an umbrella for everyone."（你為大家帶傘真是周到）
易混淆詞區分
- considerable（形容詞）：表示“相當大的”，如 a considerable distance（相當遠的距離）。
- considered（形容詞）：指“經過深思熟慮的”，如 a considered decision（慎重決定）。

社交意義：在人際交往中，表現出considerate的特質能促進相互尊重，減少沖突，是維系和諧關系的重要品質。

【别人正在浏覽】