ward sth off是什麼意思，ward sth off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"Ward sth off" 是一個英語動詞短語，表示主動采取措施預防或避免某種負面事物（如危險、疾病、威脅等）的發生。該短語強調提前防禦性行為，常見于醫學、安全防護等領域的語境中。其核心含義包含兩層：一是通過行動阻止事物靠近，二是降低潛在風險。

從語義演變角度看，"ward" 源自古英語 weardian（意為"守護"），與德語 warten（等待/看護）同源。後綴 "off" 強化了"驅離"的意象，形成"以守護動作使某物遠離"的完整邏輯鍊。例如：

• 醫學場景：補充維生素C可幫助 ward off colds（預防感冒）；
• 安全防護：村民點燃火把 ward off wild animals（驅趕野獸）。

該短語的及物性要求賓語為具體名詞（如疾病、攻擊），不可接動名詞或抽象概念。其近義詞包括 prevent, avert，但區别在于"ward off" 更強調即時性防禦動作，而非長期預防機制。

網絡擴展資料

“Ward sth off”是一個動詞短語，表示主動采取措施避開或防止某事物（如危險、疾病、攻擊等）的發生或影響。以下是詳細解析：

核心含義

• 防止/避開：通過行動或預防措施阻止不良事件的發生。例如：

  • Social activities can help ward off obesity.（社交活動有助于防止肥胖）
  • She fought to ward off her attacker.（她奮力擊退襲擊者）

• 抵禦：常用于抽象概念（如疾病、危機）或具體威脅（如攻擊）。

  • Vaccines ward off infections.（疫苗能抵禦感染）

用法與結構

1. 及物動詞短語：需接賓語，結構為“ward off + 名詞” 或“ward + 代詞/名詞 + off”。

   • 例：He tried to ward off criticism.（他試圖避開批評）
   • 例：She warded the danger off.（她避開了危險）

2. 常見搭配：

   • Ward off danger/disease/attack/cold（避開危險/疾病/攻擊/感冒）

同義詞替換

• Prevent（預防）、avert（避免）、deflect（轉移）、fend off（抵擋）

例句參考

1. Garlic is believed to ward off vampires in folklore.（傳說中大蒜能驅趕吸血鬼）
2. Regular exercise helps ward off chronic illnesses.（規律鍛煉有助于預防慢性病）

如需更多例句或語境，可查看來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

repairmancanebulliondissertationfacadebloodlettingdurnEREDjelutongoffensespullbackracierbattle againstOak Ridgewater injectorammonolysisbruiserchawCHKDSKcystisgalvanometerGlumaleshebiatricshobnailhyperimmunizationignoblenesskampongmarmotmicrohabitatclindamycin