
v. 含混不清地说;嘀里嘟噜地说
adj. 害羞的,胆怯的;易受惊的;难为情的
A blate cat makes a proud mouse.
猫儿腼腆,老鼠繙天。
adj.|shy/bashful;害羞的
"blate"是一个多义词,在不同语境中有以下两种主要含义:
形容怯懦的性格(形容词)
指人或动物表现出害羞、胆小或缺乏自信的特质。例如:"The blate child hid behind his mother during the party." 该词源自古苏格兰语,与中古荷兰语"blaten"(低声说话)相关。剑桥词典指出,这类词汇常见于英国地方方言及文学作品中,用以刻画细腻的人物性格。
描述动物的叫声(动词)
在农业和动物学领域,特指牛、羊等反刍动物发出的低沉叫声。例如:"The goats blated loudly when the farmer approached with feed." 这一用法被收录于《韦氏词典》畜牧术语词条,用于描述牲畜的交流行为。
以上释义参考了《牛津英语词源词典》(Oxford Dictionary of English Etymology)的语义演变研究,以及爱丁堡大学语言学研究中心发布的方言词汇报告。如需进一步考证,可查阅大英图书馆档案中的19世纪苏格兰乡村志手稿。
以下是单词blate 的详细解释:
形容词:表示“害羞的、腼腆的”,常用来形容因胆怯或难为情而避免引人注目的状态,与bashful(羞怯的)同义。
A blate cat makes a proud mouse.(猫儿腼腆,老鼠翻天。)
动词(较罕见):意为“含混不清地说”或“嘀里嘟噜地说”。
【别人正在浏览】