月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

raiment是什麼意思，raiment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

raiment英标

英:/'ˈreɪmənt/ 美:/'ˈreɪmənt/

常用解釋

衣服

詞性

複數 raiments

常用詞典

  • n. 衣服

    • 例句

  • There are many expensive raiments in his wardrobe.

    他的衣櫥裡有很多昂貴的衣服。

  • May you have no worries about food and raiment and have a safe life.

    願你衣食無憂，一生平安。

  • The government provided raiment and food to the people in the disaster area.

    政府提供了衣服和食物給災區人民。

  • Everyday she wakes up and puts on the glittering raiment.

    每天她醒來 穿上華麗的衣服

  • I want nothing but raiment and daily bread.

    我隻要溫飽，别無他求。

  • There'd be a merry contrast betwixt my glory and my raiment!

    我的榮譽和我的衣着之間的對比是令人愉快的！

  • This is he who had never known aught but rags for raiment, kicks for comfort, and offal for ***t!

    這就是他，他一輩子隻有破衣爛衫可以穿，隻被腳踢，隻有殘羹冷炙*********！

  • Is but the seemly raiment of my heart.

    隻是我胸中這顆心合適的衣裳。

  • And they parted his raiment, and cast lots.

    兵丁就拈阄分他的衣服。

    • 同義詞

  • n.|clothes/garment/array/thread/wearing apparel;衣服

    • 專業解析

    "raiment" 是一個相對古老或文學化的英語單詞，意思是衣服、服裝、服飾。它特指一個人所穿着的衣物，通常帶有一種正式、華麗或考究的意味，或者用于營造一種古雅的、詩意的氛圍。

    以下是關于 "raiment" 的詳細解釋：

    1. 核心含義：

      • 衣服/服裝：這是 "raiment" 最基本、最核心的意思。它指代一個人身上穿着的所有衣物或服飾的總稱。
      • 覆蓋物：引申義上，它也可以指代任何覆蓋物，但此用法在現代英語中非常罕見，主要含義還是指衣物。

    2. 用法特點：

      • 文學性與古雅色彩： "Raiment" 在現代日常口語中極少使用。它更常見于文學作品、詩歌、宗教文本（如聖經譯本）、曆史小說或刻意營造古風或正式感的語境中。使用 "raiment" 通常是為了喚起一種莊重、典雅或舊時代的氛圍。
      • 集合名詞： 它通常作為不可數名詞使用，指代整套衣服或衣着的整體狀态，而不是指單件衣物。例如："clad in fine raiment"（身着華服）。
      • 隱含的考究/華麗感： 雖然并非絕對，但 "raiment" 有時會隱含所描述的衣物是精美的、考究的或至少是體面的，而非破舊褴褛的。它常用于描述節日盛裝、禮服或身份高貴者的穿着。

    3. 詞源：

      • "Raiment" 源自古法語單詞 "areement" 或 "revement"，其本意是“裝備”或“裝飾”。這個詞又源自更早的動詞 "areer" 或 "reer"，意思是“裝備”、“準備”或“裝飾”。
      • 它于公元14世紀左右進入中古英語，最初的含義更接近“裝備”，但很快就專門用于指代衣物和服飾。

    4. 文學與曆史中的例子：

      • 在莎士比亞的作品、欽定版聖經（King James Bible）以及許多19世紀及更早的文學作品中，"raiment" 是一個常用詞。
      • 例如，在《聖經·馬太福音》6:25 (KJV) 中："Is not the life more than meat, and the body than raiment?"（生命不勝于飲食嗎？身體不勝于衣裳嗎？）
      • 莎士比亞在《麥克白》中也使用了這個詞："Why do you dress me in borrow'd robes?" (Act I, Scene 3) - 這裡的 "robes" 與 "raiment" 含義相近，指代象征地位的服飾。

    5. 現代用法：

      • 在現代英語中，"raiment" 的使用頻率很低。它主要用于特定的風格化寫作中，如詩歌、奇幻文學、曆史小說或為了達到某種修辭效果（如幽默、諷刺或刻意莊重）。在日常對話或非文學性的現代文本中，"clothing", "clothes", "attire", "garments" 或 "dress" 是更常見的選擇。

    "Raiment" 意指衣服、服飾，是一個具有文學性、古雅色彩的詞彙。它常用于描述整體着裝，并可能隱含考究、華麗或正式的意味。其使用在現代英語中主要局限于文學創作、曆史語境或追求特定風格效果的場合。

    來源參考：

    網絡擴展資料

    Raiment 是英語中一個較為古雅或文學化的詞彙，主要用于描述服飾或衣物，具體含義如下：

    1. 定義與詞性

      • 名詞：指“衣服”或“衣飾”，尤其強調精美、裝飾性的服裝。例如："She wore splendid raiment to the ball."（她身着華服參加舞會。）
      • 動詞：表示“為…穿衣”或“提供衣物”。例如："The queen was raimented in silk."（女王身着絲綢。）

    2. 詞源與曆史用法

      • 源自中古英語arrayment（裝備、服飾），與array（安排、裝飾）相關，後縮寫為raiment。
      • 在古典文學或宗教文本中常見，如《聖經》中的“fine raiment”形容尊貴服飾。現代英語中多用于詩歌或正式語境。

    3. 語法與用法

      • 不可數名詞，複數形式為raiments，但實際使用中複數較少見。
      • 近義詞包括clothing、attire、apparel，但raiment 更具文學色彩。反義詞可參考nakedness（赤裸）。

    4. 例句與語境

      • "The girl complained about lacking suitable raiment."（女孩抱怨沒有合適的衣服。）
      • "The king’s raiment was embroidered with gold."（國王的衣袍繡着金線。）

    提示：該詞在現代英語中較少使用，多見于文學作品或曆史描述。如需日常表達“衣服”，更推薦clothing 或clothes。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    delectablelimneticmnemonicsAquariansauthorisedbombingBussersChristadoestgastronomisticiestKantlevitatedmaceratingorthopoxviruspalisadephonessingsongapproved budgetmedical treatmentperiodic inspectionQQ or MSNarthropodachayadurumequisetaceaegroupwarehelispotimmedicableLithophyllum