
透心涼;徹底的失望
Bitterly disappointed, Scott and his companions set out on the return journey.
斯科特和他的夥伴們十分失望,便起身踏上歸程。
Many of them have been bitterly disappointed, Annan told a Security Council debate on Iraq, the first since the U.S.-led war began a week ago.
在以美國為首的侵略伊拉克的戰争開戰一周後,安南第一次在安理會就伊拉克戰争發表談話:很多人對*********極度失望。
Consumers expecting a $10 refund from Red Bull could be bitterly disappointed to find out that the cheque they receive may in fact be a fraction of that amount.
指望能從紅牛那裡獲得10美元賠償的消費者,可能會深感失望的發現他們收到的支票也許隻是該數額的一部分。
England captain Steven Gerrard was bitterly disappointed after seeing his side suffer an early exit from the World Cup with a 4-1 defeat against Germany.
在球隊1-4慘敗給德國隊,過早的結束他們的*********之旅後,英格蘭隊長史蒂文傑拉德陷入了巨大的悲傷和失望中。
He ran for 40 minutes to catch the football team's bus, only to find it had just left. He was bitterly disappointed.
為了趕上球隊班車,他一路狂跑40分鐘,可還是差了一點沒趕上。他頓時感到透心涼。
You could be bitterly disappointed once Mercury goes direct again.
你會在水逆結束後狠狠地失望一次。
But still, I know I have bitterly disappointed all of you.
話雖如此,我也知道你們因為我的行為而感到非常的失望。
You may find yourself bitterly disappointed when you only get a tenth of the requests-per-second (or worse) in production than you measured when performing benchmarks in your lab environment.
您可能會感到非常失望,因為您在生産中所得到的每秒請求數量僅僅是在實驗環境中執行基準測試時所測數量的十分之一(或者更少)。
The millions of concerned people around the world who put their hopes in Copenhagen may have been bitterly disappointed by the paltry outcome.
全球不計其數的人曾把希望寄托在哥本哈根上,會議的微小成果或許使他們深感失望。
Present mood is be bitterly disappointed simply.
現在的心情簡直就是心寒。
Any time you lose a big game, you are always bitterly disappointed, said Carragher.
“每次輸掉這樣的關鍵比賽你總是會感到相當失望”,卡拉格說。
Those who are newlyweds are the only people who will not be lucky in this period. They may be bitterly disappointed with their partner.
新婚夫婦們是這一段時期唯一不太幸運的人,他們可能會對配偶感到極其失望。
Although bitterly disappointed, most English Catholics prepared to swallow the imposition of the fines, and live their double lives as best they could.
雖然英國天主教徒極度失望,但是他們還是準備咽下苦果,盡可能過好雙重生活。
Shay Given, the Manchester City goalkeeper, was also bitterly disappointed when the teams were named.
曼城守門員謝-吉文也是各隊在提及時備感失望的人。
A 'bitterly disappointed' and visibly furious Mr Cameron said England had the best technical bid and what he believed was the strongest commercial bid, adding: 'It turns out that's not enough.
感到“心冷”和顯露憤怒的卡梅倫說英國投了最好的技術标,以及他以為的最強的貿易标,并說:“原來這些還不夠。”
Jialing is bitterly disappointed when she loses in the court. Luckily, Old Madam Hong gives her strong support and asks her to stay in the Hong family forever.
法庭裁定家玲控訴無效,令她悲痛欲絕,幸而洪老太給家玲無限支持,并表示永遠都當她是洪家一份子。
Instead, Adonis — who lives in exile in France — bitterly disappointed many Syrians.
相反地,這位被流放在的法國的“美男子”卻令許多叙利亞人失望至極。
Baidu does not let similar these careless root stationmaster like me people be bitterly disappointed ah!
百度别讓類似我一樣的這些草根站長們寒心啊!
She was bitterly disappointed when she heard the news.
當她聽到消息時,她萬分失望。
The ******* is brave, period end is difficult, it is profligate at ordinary times, achievement is be bitterly disappointed, graduation is sooner or later.
自殺是勇敢的,期末是艱苦的,平時是放蕩的,成績是心寒的,畢業是遲早的。
He stood watching them as the marched through the playground gate, bitterly disappointed that what he had been planning for this moment for a while had gone all wrong.
斯内普站在那裡注視她倆大步穿過遊樂場的門,内心十分痛苦和失望。
“bitterly disappointed”是一個形容詞短語,表示“極其失望”或“痛心失望”,帶有強烈的情感色彩。具體解析如下:
構成分析
情感強度 該短語表達的失望程度遠超普通失望(如用slightly/mildly disappointed),接近絕望或心靈受創的狀态。例如:
當十年努力的研究被剽竊時,他感到bitterly disappointed(痛心疾首)。
典型使用場景
同義替換建議
延伸說明 該短語常伴隨身體語言描寫,如:
She was bitterly disappointed, her hands trembling and tears streaming down her face.(她雙手顫抖、淚流滿面,顯得極其失望)
注意:此短語多用于書面語或正式場合,日常對話中更常用"I'm really upset"等簡單表達。
單詞解釋:感到極度失望和難過的情緒狀态。
例句:
用法:通常用于形容人們對某個事情或某個人感到非常失望和難過的狀态。
近義詞:deeply disappointed,extremely disappointed,utterly disappointed。
反義詞:pleased,happy,contented。
【别人正在浏覽】