birdwatching是什麼意思，birdwatching的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

觀鳥（birdwatching）是指以觀察野生鳥類為主要目的的戶外活動，通常包含對鳥類形态、行為、栖息環境及遷徙規律的記錄與研究。這一活動起源于19世紀末的英國和美國，早期與鳥類學研究和标本收集相關，後逐漸演變為大衆自然愛好活動。現代觀鳥者常使用雙筒望遠鏡、長焦鏡頭相機及鳥類圖鑒工具，并遵循“不幹擾、不投喂、不捕捉”的倫理準則。

根據國際鳥盟（BirdLife International）的定義，觀鳥的核心價值在于促進公衆對生物多樣性的認知與保護意識。例如，全球鳥類監測計劃（eBird）通過收集觀鳥者上傳的數據，為科學研究提供超過1億條鳥類分布記錄。在中國，《中國鳥類野外手冊》和“中國觀鳥記錄中心”平台為愛好者提供了超1400種鳥類的識别指南及觀測數據庫。

專業機構如康奈爾鳥類學實驗室（Cornell Lab of Ornithology）指出，觀鳥活動具有跨學科特性：鳥類鳴聲的頻譜分析技術被應用于栖息地評估，而候鳥遷徙路線的追蹤數據則助力生态廊道建設。世界自然基金會（WWF）的研究表明，定期參與觀鳥的群體對濕地保護政策的支持度比普通民衆高出37%。

網絡擴展資料

Birdwatching（觀鳥）是一個英語複合名詞，指在自然環境中觀察、識别和研究野生鳥類的活動。以下是基于多個來源的詳細解析：

一、基本定義與拼寫

• 核心含義：
  指通過肉眼或望遠鏡等工具，在野外觀察鳥類行為、記錄種類及生态特征的活動。常見于自然保護區、濕地等鳥類栖息地。
• 拼寫變體：
  • Bird-watching（帶連字符，英式常見）
  • Birdwatching（合并拼寫，美式常見）
  • 例句：Zhalong is a perfect place for birdwatching.（紮龍是觀鳥的絕佳地點）。

二、詞源與構詞

• 詞根分解：
  • Bird（鳥） +Watching（觀察），直譯為“觀察鳥類”。
  • 該詞最早出現在20世紀初，隨着環保意識提升而普及。
• 相關術語：
  • Birdwatcher（觀鳥者）
  • Birding（觀鳥的另一種說法，更口語化）
  • Ornithology（鳥類學，指科學化的鳥類研究）。

三、活動特點與目的

• 休閑娛樂：
  • 作為戶外愛好，常與攝影、徒步結合，如英國将觀鳥視為熱門消遣。
• 科學研究：
  • 記錄鳥類種類、數量及遷徙規律，如紮龍自然保護區每年統計鶴類數量。
• 環保教育：
  • 通過觀察提升公衆對濕地保護的認識，如教材中強調“understand the importance of wetlands”。

四、常用搭配與工具

• 動詞搭配：
  • Go birdwatching（去觀鳥）
  • Do birdwatching（進行觀鳥，非正式用法）
• 工具準備：
  • Binoculars（雙筒望遠鏡，必備工具）
  • Field guide（鳥類圖鑒，用于識别種類）
  • Notebook（記錄本，用于描述特征）。

五、文化意義與案例

• 生态保護象征：
  • 如紮龍濕地因丹頂鶴等珍稀鳥類成為觀鳥勝地，政府通過立法保護其栖息地。
• 教育場景應用：
  • 英語教材中将觀鳥作為單元主題，涉及鳥類名稱（如crane, sparrow）、自然詞彙（wetland, wildlife）及環保意識培養。

六、常見誤區與辨析

• 與“Bird Watcher”的區别：
  • Birdwatching是活動本身，而bird watcher指參與者。
• 非單純觀賞：
  • 強調系統性（如記錄種類、行為），而非隨意觀看，如“study birds in their natural habitat”。
• 拼寫混淆：
  • 注意連字符使用場景，正式寫作中建議統一格式。

Birdwatching 是融合自然探索、科學記錄與環保教育的活動，其詞彙演變與生态保護實踐緊密關聯。掌握其用法需結合具體語境，如搭配工具、目的描述及文化背景。

别人正在浏覽的英文單詞...

cheer forin answer toin sight ofworkupcholelithGeminisperiarteritisrecombiningsignposteduninterestedanalysis methodboundary valuecompound diepassive obediencephysically illpoetry creationsurplus heatalloantigenbilocularCantabrigiancarbaniloylcolorablycuticulindesamplingdeutovumecardinalelectroprognosisethoprophomoreactantmacroprosopus