
IELTS
adj. 設有路标的
v. 标示(signpost的過去分詞)
Diversions will be signposted.
臨時支路都将設置路标。
The route is well signposted.
這條路線路标設置完善。
The entrance is well signposted and is in Marbury Road.
入口處在馬伯裡路,設有清晰的路标。
The attack on the embassy was well signposted.
對大使館的襲擊是個很好的标志。
The station was well-signposted and it was hard to lose your way, even for first-time riders.
指示牌标識明确,即使是第一次來的乘客也不太容易迷路。
"signposted"是動詞"signpost"的過去分詞形式,其核心含義指通過設置标識物來提供方向指引或信息提示。該詞具有雙重含義:
字面意義
在交通語境中表示"設置路标",指在道路旁安裝帶有箭頭和文字的标識牌,幫助駕駛者和行人識别路線方向。例如高速公路出口處會設置帶有距離提示的signposted指示牌。
比喻用法
延伸為"明确标識"或"突出顯示",常用于說明信息呈現的清晰度。比如學術論文中signposted的章節标題能引導讀者快速定位重點内容,政府文件中的signposted條款可幫助公衆理解政策要點。
該詞源自動詞組合"sign"(标記)+"post"(立柱),最早記錄于17世紀英國道路建設工程。現代英語中既保留物理标識的原始含義,也發展出抽象層面的指引功能,符合語言學家David Crystal提出的"語義擴展"理論。
單詞解釋:signposted
動詞(過去式/過去分詞)
The entrance is well signposted and is in Marbury Road.
(入口處有清晰的路标,位于馬伯裡路。)
The attack on the embassy was well signposted.
(大使館遇襲事件早有預兆。)
形容詞(被動用法)
The road is clearly signposted to avoid confusion.
(道路設有清晰路标,以免混淆。)
Is the museum signposted from the main road?
(從主路到博物館有路标指示嗎?)
“signposted”主要用于描述地點被設置路标的情況,強調方向或信息的明确性,偶用于比喻事件預兆。實際使用中需結合語境判斷具體含義。
【别人正在浏覽】