cheer for是什麼意思，cheer for的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
為…歡呼，喝彩；給…加油
例句
Let's cheer for the athletes.
讓我們為運動員加油。
Let's cheer for the winner.
讓我們為獲勝者而歡呼。
Let's cheer for our brother! Hooray! Hooray!
讓我們為了我們的兄弟歡呼！萬歲！萬歲！
For years, Chinese soccer fans have rarely had the chance to cheer for a triumph from the national team.
多年來，中國球迷很少有機會為國家隊的勝利歡呼。
I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
我無法擁抱他，或者給他做早餐，或者沖他嚷嚷不讓他穿着釘鞋在我的地毯上踩來踩去，或者在賽場為他歡呼。
同義詞
|to applaud;為…歡呼，喝彩；給…加油
專業解析
"cheer for" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是為某人或某事物加油、喝彩、助威或表示支持。它通常帶有積極、鼓勵的情感色彩，常用于體育賽事、競賽活動或日常生活中表達對特定對象成功的期望和鼓勵。
以下是其詳細解釋與用法：
一、核心含義與用法
-
表達支持與鼓勵
"cheer for" 指通過呼喊、鼓掌等方式公開表達對某人或團隊的支持。例如：
球迷們為家鄉球隊高聲呐喊："We cheer for our team every game!"（我們每場比賽都為球隊加油！）
-
期待成功
隱含希望支持對象獲勝或達成目标。例如：
全班同學為參加演講比賽的同學加油："Everyone cheered for her to win the championship."（大家為她赢得冠軍而助威。）
-
適用場景
- 體育賽事：為運動員、隊伍助威（如奧運會、足球賽）。
- 競賽活動：支持參賽者（如辯論賽、才藝表演）。
- 日常生活：鼓勵他人完成挑戰（如考試、工作項目）。
二、語法結構
- 及物動詞 + for：後接支持的對象（人、團隊、國家等）。
例句：
They cheeredfor the underdog. （他們為劣勢方加油。）
She always cheersfor her children's efforts. （她總是為孩子們的努力喝彩。）
三、情感色彩
- 積極正向：傳遞團結、激勵的氛圍。
- 集體參與感：常用于群體共同表達支持（如觀衆齊聲助威）。
四、例句參考
- During the marathon, strangers cheeredfor each runner passing by.
（馬拉松期間，陌生人為每一位跑者加油。）
- We will cheerfor you in the finals!
（決賽時我們會為你助威！）
五、權威來源說明
由于當前未檢索到可直接引用的線上詞典或語言學網頁，建議參考以下權威工具書獲取更詳盡的釋義與例句：
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
- 《朗文當代高級英語辭典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
- 劍橋詞典線上版（Cambridge Dictionary）
（注：為遵循原則中的真實性要求，此處未添加無效鍊接。實際使用時，可替換為上述工具書的官方線上鍊接，如：https://dictionary.cambridge.org/）
"cheer for" 是一個傳遞支持與鼓勵的實用短語，強調通過聲音或行動表達對他人成功的期待。其情感積極，廣泛用于體育、競賽及日常場景，是英語中表達集體鼓舞的典型表達方式。
網絡擴展資料
以下是關于英語短語cheer for 的詳細解析，綜合多個搜索結果整理：
一、基本含義與用法
cheer for 表示“為……喝彩/加油”，強調在特定場合（如比賽、表演）通過歡呼、掌聲表達對某人或團隊的支持與認可。
- 核心語義：通過語言或行為給予鼓勵或贊揚。
- 常見搭配：
- cheer for the team（為隊伍加油）
- cheer for someone’s success（為某人的成功喝彩）
- cheer for the home team（為主隊助威）
例句：
- We cheered for our favorite player during the match.（比賽期間，我們為我們最喜愛的選手加油。）
- The crowd cheered for the singer’s amazing performance.（觀衆為歌手的精彩表演歡呼。）
二、語法特點與易混淆點
-
與 cheer on 的區别
- cheer for：側重于表達對結果或成就的認可，常用于慶祝場景。
- 例：They cheered for the champion after the race.（賽跑結束後，他們為冠軍歡呼。）
- cheer on：強調在過程中給予持續鼓勵，多用于比賽或活動進行時。
- 例：We cheered the runners on as they approached the finish line.（當選手們接近終點時，我們為他們鼓勁。）
-
語法結構
- cheer for + 名詞/代詞：直接接支持對象，無需介詞額外修飾。
- 正确：She always cheers for her brother.
- 錯誤：She cheers on for her brother.（× 介詞冗餘）
三、常見場景與擴展
-
適用場景
- 體育賽事：為運動員或隊伍加油（例：Cheer for China in the Olympics!）。
- 表演活動：為歌手、演員等喝彩（例：The audience cheered for the band’s encore.）。
- 日常鼓勵：支持朋友或家人的努力（例：I’ll always cheer for your dreams.）。
-
同義表達
- root for（支持）、applaud（鼓掌）、support（支持）。
-
反義表達
四、發音與文化背景
- 發音：英式音标 [tʃɪə fɔː(r)]，美式音标 [tʃɪr fɔːr]。
- 文化擴展：
- 在西方體育文化中，觀衆常通過口號、鼓掌或舉标語牌 cheer for 支持的隊伍，營造熱烈氛圍。
- 在慶祝場合（如婚禮、畢業典禮），cheer for 也可用于表達對個人成就的祝賀。
五、典型例句
- 體育賽事：
- Fans cheered for their team even when they were losing.（即使隊伍落後，球迷們仍為他們加油。）
- 個人成就：
- Everyone cheered for her when she won the award.（她獲獎時，大家為她喝彩。）
- 否定語境：
- He felt lonely because no one cheered for his efforts.（因為無人為他的努力喝彩，他感到孤獨。）
通過以上解析，cheer for 的核心語義是“通過歡呼表達支持與認可”，需注意其與 cheer on 的語境差異，并在實際使用中根據場景選擇恰當表達。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
