bewrite是什麼意思，bewrite的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bewrite英标

英:/'be'raɪt/

詞性

過去式 bewrote 過去分詞 bewritten 現在分詞 bewriting

常用詞典

同義詞

專業解析

"bewrite" 是一個極其罕見且古老的英語動詞，在現代标準英語中已幾乎不再使用。它主要出現在中古英語時期（約公元1100年至1500年）。

其核心含義是：

1. 書寫；題寫；描述： 指用文字書寫下來、題寫（如在某物上），或者用文字來描述、描繪某人或某事。
   • 例如：He bewrote his name on the parchment. (他将自己的名字寫在羊皮紙上。)
   • 例如：The poet bewrote the beauty of the landscape. (詩人用文字描繪了風景之美。)

這個詞可以看作是動詞 "write" 的一個帶有古風或方言色彩的變體，前綴 "be-" 在中古英語中常用來加強動詞的含義或表示“在...上”、“圍繞...”等意思（類似于現代英語中的 "besiege" 圍攻、"bedaub" 塗抹）。因此，"bewrite" 有時可能帶有更強烈的“在...上寫”或“詳盡地寫”的意味。

重要說明：

• 現代罕見性： "bewrite" 在現代英語中極其罕見，不屬于标準詞彙。在當代語境下，使用 "write"、"describe"、"inscribe" 等詞更為準确和常見。
• 詞源與确認： 該詞主要出現在中古英語文獻或對古英語/中古英語的研究中。現代權威詞典（如牛津英語詞典、韋氏詞典）通常不會将其作為常用詞條收錄，但在曆史語料庫或專門的中古英語詞典中可以找到其蹤迹。

參考來源：

• 《牛津英語詞典》線上版 (Oxford English Dictionary Online)： 作為英語詞源和曆史最權威的記錄，OED 是查找古舊詞彙定義和用法的首要資源。雖然 "bewrite" 可能不作為主詞條，但在相關詞條（如 "write"）的曆史用法或引文中可能會被提及。訪問 OED 通常需要訂閱。 (https://www.oed.com/)
• 《中古英語詞典》 (Middle English Dictionary)： 由密歇根大學維護的線上詞典，專門收錄中古英語詞彙及其釋義和例證，是研究中古英語的權威工具。在此可以找到 "bewrite" 的詳細條目和用法示例。 (https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/)
• 《美國遺産詞典》詞源附錄 (The American Heritage Dictionary Appendix of Indo-European Roots)： 雖然不直接定義 "bewrite"，但通過追溯 "write" 的詞源（源自原始印歐語根 *wer-，意為“抓、刮、切”），有助于理解 "bewrite" 中 "write" 部分的核心概念。 (https://www.ahdictionary.com/word/indoeurop.html)

網絡擴展資料

根據現有語言知識庫分析，“bewrite”并非現代英語中的标準詞彙。推測可能存在以下兩種情況：

1. 古英語/中古英語殘留
   在古英語中，"be-" 作為動詞前綴常表示「使...」「覆蓋」之意。結合詞根 "write"，可能指「用文字覆蓋/描述某事物」，類似現代英語中 "describe in writing" 的表達方式。

2. 拼寫誤差可能性
   更可能是以下詞彙的誤拼：

   • Bewrite → Rewrite（重寫）
   • Bewrite → Be written（被動語态，如 "It must be written"）
   • Bewrite → Berate（嚴厲指責）

建議核對原始語境或提供更多上下文。若需表達「詳盡書寫」的含義，現代英語推薦使用：document（記錄）、chronicle（編年體記述）、elaborate in writing（書面詳述） 等表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】