betwixt是什麼意思，betwixt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

betwixt英标

英:/'bɪˈtwɪkst/ 美:/'bɪˈtwɪkst/

prep. 在……之間（等于 between）

adv. （空間或時間上）介于……之間（等于 between）

There'd be a merry contrast betwixt my glory and my raiment!

我的榮譽和我的衣着之間的對比是令人愉快的！

It is but a crazy, ancient door—I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.

這不過是一扇又破爛又老舊的門——我要在半夜後黎明前把它砸開。

Betwixt the stars and the unaccomplished fate.

那照臨的星辰和未完功的命運間。

I trembled all the while betwixt fear and hatred.

我又害怕又厭惡，一直在那兒發抖。

He is neither a dove nor a hawk, but betwixt and between.

他既不是鴿派，也不是鷹派，而是中間派。

betwixt and between

◎在中間(的)；模棱兩可(的)，兩者之間(的)","◎猶豫不決(的)，拿不定主意(的)","◎既不是這個也不是那個，非此非彼(的)；兩者兼而有之的

betwixt是一個古英語詞彙，主要用于文學或特定語境中，其核心含義與現代英語中的"between"相近，但帶有更強烈的舊式色彩。以下是詳細解析：

介詞（prep.）：表示空間或邏輯上的中間位置，譯為"在…之間，由…到…"
- 例句："He found himself placed betwixt two choices."（他發現自己處于兩個選擇之間）
副詞（adv.）：表示處于中間狀态或模棱兩可，譯為"在其間，不走極端"
- 例句："The decision was betwixt and between."（這個決定既不偏向一方也不偏向另一方）

betwixt and between（習語）：表示"模棱兩可；既非此也非彼"，強調猶豫不決或中間狀态
- 例句："The design was betwixt and between modern and traditional styles."（這個設計介于現代與傳統風格之間）

在計算機領域，Betwixt也是Apache Commons項目中的一個XML-Java對象映射工具，與單詞本義無關。

如需更多例句或曆史語料，可參考牛津英語詞典（OED）或《莎士比亞全集》等經典文學作品。

betwixt是一個古老的詞彙，意思是在兩者之間。它通常在文學或古文中使用，尤其是在詩歌和小說中。這個詞常被用來表示某種關系或位置，通常指在兩者之間的空間或時間。

He stood betwixt the two trees, unsure of which one to climb.（他站在兩棵樹之間，不确定該爬哪一棵。）
The princess was betwixt love and duty, torn between her heart and her responsibilities.（公主在愛情和責任之間猶豫不決，她的心和責任之間矛盾。）

betwixt通常用于描述兩種不同的事物之間的空間或位置。它可以用于描述物理位置或抽象的情感狀态。該詞的使用非常古老和文學化，因此在日常對話或商務場合中使用的機會相對較少。

betwixt的含義可以解釋為“在兩者之間”或“處于中間”。這個詞可以用來描述兩個物體之間的空間，也可以描述一個人的情感狀态或處境。它通常被用作在兩種不同的選擇之間猶豫不決或處于兩種情感狀态之間的人的描述。

【别人正在浏覽】