pellucid是什麼意思，pellucid的意思翻譯、用法、同義詞、例句
pellucid英标
英:/'pəˈluːsɪd/ 美:/'pəˈluːsɪd/
常用解釋
透明的
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 透明的；清晰的；明了的
例句
He has a pair of pellucid blue eyes.
他有一雙清澈的藍眼睛
She has a pair of pellucid blue eyes.
她有一雙清澈的藍眼睛。
Characterized by transparent clearness; pellucid.
有清澈特征的；透明的。
They sat there watching the water of the pellucid stream rush by.
他們坐在那兒望着那清澈的溪水喘急流過。
Locals depend on the pellucid waters for food, irrigation and hygiene.
清澈的河水是當地居民的飲水、灌溉及生活衛生等問題的依靠。
I call this pellucid dreaming to distinguish it from lucid dreaming.
注5我稱之為“澄明的夢”，以其來區分“清醒的夢”。
同義詞
adj.|transparent/defined/plain/crystal;[昆]透明的；清晰的；明了的
專業解析
pellucid 是一個形容詞，主要包含兩層核心含義：
-
極其清澈透明的；允許光線最大程度透過的：
這層含義描述物理上的透明狀态，指物體（如液體、玻璃或空氣）異常純淨、清澈，光線可以毫無阻礙地穿過，沒有渾濁或模糊。例如，形容山間溪流、水晶般清澈的湖水或異常明淨的天空。牛津詞典将其定義為“非常清澈透明”。柯林斯詞典也強調其表示“非常清澈透明”的特性。
-
（語言、表達或思想）清晰易懂的；明了的：
這層含義是物理透明性的比喻延伸，用來形容語言表達、寫作風格、解釋或思想等抽象事物非常清晰、簡潔、易于理解，沒有任何晦澀難懂或含糊不清之處。例如，形容一篇邏輯清晰、論述透徹的文章，或者一個簡單明了的解釋。韋氏詞典指出其含義包括“容易理解”。柯林斯詞典同樣将其比喻義解釋為“非常清晰易懂”。
詞源：
“pellucid”源自拉丁語 pellucidus，由 per-（意為“穿過”）和 lucere（意為“發光”）組合而成，字面意思就是“光線穿透的”，這清晰地指向了其“透明”的核心概念，并自然引申出“清晰明了”的比喻義。
文學應用示例：
在文學作品中，“pellucid”常被用來描繪自然景物的純淨或表達的精妙。例如：
- 威廉·華茲華斯在詩歌中可能用其形容清澈的溪流（如“pellucid stream”）。
- T.S.艾略特在《荒原》中使用了“pellucid”來形容一種特定、清晰的恐怖感（“a pellucid terror”），展示了該詞在表達複雜情感時也能傳遞清晰度的能力。
“pellucid”的核心在于描述一種極緻的清晰狀态，無論是物理物質上純淨透明的質感，還是語言思想中易于理解的明晰表達。
參考資料來源：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義：very clear and transparent)
- Collins Online Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (定義：very clear and transparent; very clear and easy to understand)
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (定義：admitting maximum passage of light without diffusion or distortion; reflecting light evenly from all surfaces; easy to understand)
- Poetry Foundation (華茲華斯作品示例參考): https://www.poetryfoundation.org/
- Poetry Foundation (T.S.艾略特《荒原》示例參考): https://www.poetryfoundation.org/ (參見《The Waste Land》)
網絡擴展資料
單詞pellucid 的詳細解釋如下：
1. 基本詞義與發音
- 詞性：形容詞
- 發音：美式音标為 [pəˈluːsɪd]，英式發音類似。
- 核心含義：
- 物理層面：指物體“透明的、清澈的”，如水流、玻璃等（如“a pellucid brook”）。
- 抽象層面：形容表達或思想“清晰的、易懂的”（如“pellucid writing”）。
2. 詞源與派生詞
- 詞源：源自拉丁語 pellucidus，由 per-（完全）和 lucere（發光）組成，原意為“完全透光”。
- 派生詞：
- 副詞：pellucidly（透明地；清晰地）
- 名詞：pellucidity（透明性；清晰性）。
3. 同義詞與反義詞
- 同義詞：
- 物理透明：crystalline, crystal clear（如“crystalline water”）。
- 表達清晰：lucid, comprehensible。
- 反義詞：
- 物理渾濁：opaque, cloudy。
- 表達晦澀：obscure, ambiguous。
4. 應用場景與例句
- 自然描寫：
- “a blue sky pellucid as crystal”（如水晶般清澈的藍天）。
- “清澈的溪水”（pellucid stream）。
- 抽象描述：
- 形容寫作或思想：“Her explanation was pellucid, leaving no room for confusion”（她的解釋清晰明了，毫無歧義）。
- 醫學領域：“透明隔囊腫”（pellucid septum cyst）。
5. 補充說明
- 考試關聯：該詞為托福、雅思常考詞彙，需掌握其雙重含義及用法。
- 使用建議：在學術寫作或文學描述中，可用其替代常見詞“clear”以提升表達豐富性。
如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
blanketfinallyUnited KingdomtormenteagletBrookschevronchlorinationdendranthemahpKeelemorphologicalNFTnipsPermingprossunsetstouchableadhesive plastercreated in Chinain the affirmativenew generationbrachiatecaniculecoalitionistdereferencedinitrophenolflavorousgonadoblastomalandslip
