between ourselves是什麼意思，between ourselves的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

隻限于咱們之間；秘密的

Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.

你們兩個把他帶到樓上去，把他鎖在他的卧室裡，然後我們自己安排一下這件事。

We must draw a clear distinction between ourselves and the enemy.

我們必須分清敵我。

Let this be between ourselves.

這件事不要讓别人知道。

It is a secret between ourselves.

它是我們之間的秘密。

Between ourselves, he won't live long.

這事我們私下說說，他活不了多久了。

|under one's hat/under wraps;隻限于咱們之間；秘密的

"Between ourselves" 是一個英語習語，表示談話内容需要嚴格保密，僅限對話雙方知曉，相當于中文的"你知我知"或"私下說"。以下是詳細解析：

核心含義
- 強調對話的私密性，暗示信息不應被第三方知曉
- 常用于分享敏感信息、秘密或不宜公開的評論時
典型用法
- 多出現在句首作插入語：
  
  "Between ourselves, the company is planning layoffs next month."
- 也可置于句尾：
  
  "Let's keep this between ourselves, okay?"
語法特征
- 固定搭配不可拆分，必須使用反身代詞"ourselves"
- 後接從句時需用逗號分隔：
  
  "Between ourselves, I heard the CEO is resigning."
常見變體
- Between you and me
- Strictly between us
- In confidence
使用場景
- 職場中透露未公開決策
- 朋友間分享私人秘密
- 委婉表達對第三方的負面評價

注意：該表達帶有非正式色彩，正式場合建議使用"confidentially speaking"等更中立的說法。使用時需确保對方值得信任，避免造成信息洩露。

這個單詞組合由介詞"between"和代詞"ourselves"組成。它可以用作介詞短語，表示在我們之間，隻在我們之間，隻有我們自己知道或參與。

Between ourselves, I don't think he's the right fit for the job. (隻在我們之間說，我認為他并不適合這個工作。)
我們之間說，他并不適合這個工作。

"Between ourselves"通常用于口語交流，尤其是在讨論私人或敏感話題時。它可以表示保密、私人或秘密性質，建立密切的人際關系。

【别人正在浏覽】