
[塗料][木] 幹燥時間;烘幹時間
Minx requires no drying time.
瘋丫頭不需要幹燥時間。
There is no drying time, simply wipe on wipe off.
沒有幹燥時間,隻需擦上抹去。
The freezing time, drying time were calculated, and contrasted by experimental value.
計算了凍結時間,幹燥時間,并與實驗值進行了比較。
The drying time increases rapidly as the final moisture content approaches its equilibrium value.
幹燥時間隨着最後水分含量接近其平衡值而迅速加長。
Compared to traditional process, 25% of adhesive can be reduced and the drying time is short.
較傳統工藝減少25%粘合劑,幹燥時間縮短。
根據權威詞典和實際應用,"drying time" 的專業解釋如下:
定義 指物質從濕潤狀态變為幹燥狀态所需的時間,常見于工業生産、塗料施工、食品加工等領域。根據和,其核心含義為"幹燥時間"或"烘幹時間",不包含"容許時間"的釋義。
影響因素
應用場景
常見誤區 部分詞典标注的"幹燥(容許)時間"屬于錯誤翻譯(為低權威來源),實際專業文獻中均使用"幹燥時間"的标準譯法。如需更多權威例證,可查閱歐路詞典或海詞詞典的完整詞條。
單詞"drying time"是由"drying"和"time"兩個單詞組成的複合詞,其中"drying"是動詞"to dry"的現在分詞形式,意為"幹燥的","time"則指時間。因此,"drying time"指的是物體需要進行幹燥的時間。
"Drying time"通常用于描述塗料、油漆、膠水、粘合劑等物質的幹燥時間。例如:
此外,"drying time"也可以用于描述衣物、食品等需要晾幹或風幹的時間。
"Drying time"的近義詞包括"airing time"、"curing time"、"evaporation time"等。
"Drying time"的反義詞是"setting time",指的是物質從液态變為固态需要的時間。
【别人正在浏覽】