複數 berceaux
n. 搖籃；林蔭道路
After laying down my pen, I took several turns in a berceau, or covered walk of acacias, which commands a prospect of the country, the lake, and the mountains.
我放下了筆，在金合歡樹蔭蓋的步道上走了幾個來回。從那裡可以看見田野、湖水和遠山。
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn’t seem so far-fetched.
但一些理想的民族主義者以“搖籃的報複”來回擊英國1759年的占領[1]這一夢想，卻似乎沒有如此深遠的影響。
The revanche du berceau ( revenge of the cradle ) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
但一些理想的民族主義者以“搖籃的報複”來回擊英國1759年的占領[1]這一夢想，卻似乎沒有如此深遠的影響。
n.|bassinet/cunabula;搖籃；林蔭道路
Berceau是法語中的名詞，其核心含義為“搖籃”，但在不同領域衍生出以下專業釋義：
1. 建築與園林藝術 指由植物（如攀緣灌木或藤蔓）自然生長或人工編織形成的拱形結構，常見于古典花園設計中，用于營造遮蔭走廊或裝飾性綠廊。例如凡爾賽宮花園中的紫藤拱廊即屬于典型的berceau結構。
2. 醫學解剖學 在解剖學文獻中，該詞特指枕骨大孔（foramen magnum）的拱形邊緣結構，因其形似搖籃的弧形輪廓而得名。
3. 文學隱喻 法國象征主義詩人常借用該意象，如馬拉美在《牧神的午後》中将詩歌的韻律比喻為“詞語的搖籃”，暗示藝術創作的孕育過程。
詞源演變 源自拉丁語bercellus（小搖籃），12世紀古法語中已出現相關記載。詞根berc-與法語動詞bercer（搖晃）同源，保留着“庇護所”與“生長環境”的雙重隱喻。
單詞berceau 是法語借詞，在英語中主要有以下含義和用法：
基本含義
指“搖籃”，常用于文學或曆史語境中，表達與生命起源、文化根基相關的象征意義。例如，在加拿大曆史中，短語revanche du berceau（搖籃的複仇）曾被用來描述19世紀法裔族群通過高生育率對抗英裔統治的策略。
延伸含義
在特定語境下可指“林蔭道路”，描述兩側由樹木或藤蔓形成拱頂的景觀道路。這一用法多見于歐洲古典園林或建築描述中。
發音與詞源
使用場景
該詞屬于相對生僻的文學詞彙，常見于曆史文獻、詩歌或特定文化讨論中，日常英語使用頻率較低。
如需更多例句或文化背景，可參考詞典來源。
patientinjureprogressiveaurantiumcolesdoorsGigaslinemanmemorisingmisdoNevispotentialstrickierXVbiochemical analysisboth endsdiamond sawdisturbing forceloading and unloadingmanually operatedon the topaeromorphosisalexidineentoproctaexecutionerfatherlyfloatfieldGibberellaglossolysiskittenish