复数 berceaux
n. 摇篮；林荫道路
After laying down my pen, I took several turns in a berceau, or covered walk of acacias, which commands a prospect of the country, the lake, and the mountains.
我放下了笔，在金合欢树荫盖的步道上走了几个来回。从那里可以看见田野、湖水和远山。
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn’t seem so far-fetched.
但一些理想的民族主义者以“摇篮的报复”来回击英国1759年的占领[1]这一梦想，却似乎没有如此深远的影响。
The revanche du berceau ( revenge of the cradle ) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
但一些理想的民族主义者以“摇篮的报复”来回击英国1759年的占领[1]这一梦想，却似乎没有如此深远的影响。
n.|bassinet/cunabula;摇篮；林荫道路
Berceau是法语中的名词，其核心含义为“摇篮”，但在不同领域衍生出以下专业释义：
1. 建筑与园林艺术 指由植物（如攀缘灌木或藤蔓）自然生长或人工编织形成的拱形结构，常见于古典花园设计中，用于营造遮荫走廊或装饰性绿廊。例如凡尔赛宫花园中的紫藤拱廊即属于典型的berceau结构。
2. 医学解剖学 在解剖学文献中，该词特指枕骨大孔（foramen magnum）的拱形边缘结构，因其形似摇篮的弧形轮廓而得名。
3. 文学隐喻 法国象征主义诗人常借用该意象，如马拉美在《牧神的午后》中将诗歌的韵律比喻为“词语的摇篮”，暗示艺术创作的孕育过程。
词源演变 源自拉丁语bercellus（小摇篮），12世纪古法语中已出现相关记载。词根berc-与法语动词bercer（摇晃）同源，保留着“庇护所”与“生长环境”的双重隐喻。
单词berceau 是法语借词，在英语中主要有以下含义和用法：
基本含义
指“摇篮”，常用于文学或历史语境中，表达与生命起源、文化根基相关的象征意义。例如，在加拿大历史中，短语revanche du berceau（摇篮的复仇）曾被用来描述19世纪法裔族群通过高生育率对抗英裔统治的策略。
延伸含义
在特定语境下可指“林荫道路”，描述两侧由树木或藤蔓形成拱顶的景观道路。这一用法多见于欧洲古典园林或建筑描述中。
发音与词源
使用场景
该词属于相对生僻的文学词汇，常见于历史文献、诗歌或特定文化讨论中，日常英语使用频率较低。
如需更多例句或文化背景，可参考词典来源。
【别人正在浏览】