patient是什麼意思，patient的意思翻譯、用法、同義詞、例句

patient英标

英:/'ˈpeɪʃnt/ 美:/'ˈpeɪʃnt/

常用解釋

耐心的

詞性

複數:patients 比較級:more patient 最高級 most patient

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

adj. 有耐心的，能容忍的

n. 病人，患者；受動者，承受者

n. (Patient) （美、英、法、加）帕蒂安（人名）

例句

The cancer patient is beyond cure.

這個癌症病人無藥可救了。

In linguistics, patient can refer to something that is affected by the action of a verb.

在語言學中，受事指被動詞的動作影響到的人或事物。

Please be patient with the child.

請對這個小孩耐心一點。

She's very patient with young children.

她對幼兒特别有耐心

She is a patient of Dr. Lee.

她是Lee醫生的一位病人。

The patient was unresponsive to the medical treatment, so the doctors decided to increase the drug dosage.

患者對藥物治療沒有反應，因此醫生決定增加藥物劑量。

She’s a natural caretaker and always anticipates patient needs before they request them.

她是個天生的好看護，總能比病人自己更早預估到他們的需求。

Is Aileen patient and punctual?

Aileen耐心守時嗎？

The patient went rigid with shock when she heard that she had cancer.

聽說自己患有癌症時，病人大吃一驚，頓時僵住了。

The patient was put into a drug-induced coma to prevent further brain damage.

病人注射藥品進入昏迷，以防進一步的大腦損傷。

Oh, and please come early with your medical insurance to fill out a new patient form.

噢，請您帶着醫療保險早點過來填寫一張新患者表格。

During brain surgery on a violinist, doctors made the patient play violin to watch her brain activity.

在小提琴家腦科手術期間，醫生要求患者拉小提琴，便于觀察她的腦部活動。

After the successful surgery, the patient said she was very relieved.

手術成功後，患者表示自己如釋重負。

Scientists are finally answering the question of how long a coronavirus patient is immune after recovering.

科學家們終于解答了新冠病人康複之後免疫持續時間的問題。

The patient is terminally ill.

這個病人病入膏肓。

The patient is still in denial.

病人仍然拒不接受事實。

The patient made a rapid recovery.

病人很快恢複了健康。

The patient had slipped into a coma.

病人陷入昏迷狀态。

She's very patient with young children.

她對幼兒特别有耐心。

常用搭配

patient of

能忍受

patient with

對……有耐心

patient care

病人護工；病人照護；病患照顧

patient safety

病人安全

mental patient

精神病人

同義詞

adj.|indefatigable;有耐性的，能容忍的

n.|sick/sufferer;[醫]病人；患者

專業解析

Patient的詳細解釋

1. 名詞含義（病人）

"Patient"作為名詞時，指接受醫療護理或治療的個體。例如：“醫生需要全面了解患者的病史”（來源：牛津詞典）。在醫學領域，該詞強調醫患關系中的受治者角色，常見于臨床和學術文獻。

2. 形容詞含義（耐心的）

作為形容詞，"patient"描述一種冷靜、不急躁的狀态。例如：“老師耐心地解答了學生的疑問”（來源：劍橋詞典）。這種用法常見于心理學和人際交往場景，強調情緒管理與長期目标的平衡。

3. 詞源與曆史演變

"Patient"源自拉丁語“patiens”（承受痛苦），14世紀進入英語後逐漸分化為“患病者”和“忍耐者”雙重含義（來源：Merriam-Webster）。這一演變反映了語言與社會對疾病和情緒認知的關聯。

4. 法律與倫理擴展

在醫療法律中，“patient”特指享有知情同意權等法定權益的主體（來源：美國國家醫學圖書館）。倫理學則強調患者尊嚴與醫者責任的統一性。

5. 跨領域使用

在非醫學場景中，該詞可比喻“接受服務或處理的對象”。例如：“客服系統需高效響應每一位客戶的問題”（來源：《牛津英語詞典》第二版）。這種泛化用法體現了語言在商業和技術領域的適應性。

網絡擴展資料

詳細解釋：patient

1.基本定義與詞性

詞性：
- 形容詞：表示“有耐心的、能忍耐的”，強調在困難、等待或他人行為中保持冷靜和容忍的能力。
- 名詞：指“病人、患者”，即接受醫療護理或治療的人；在語言學中可表示“受動者、承受者”。
核心含義：
- 耐心特質：描述人的性格或态度（如 She is patient with children）。
- 醫療對象：指醫院、診所中的病患（如 The doctor has many patients）。

2.發音與詞形變化

發音：
- 英音[ˈpeɪʃ(ə)nt]，美音[ˈpeɪʃ(ə)nt]，注意重音在首音節。
詞形變化：
- 名詞複數：patients（如 cancer patients）。
- 形容詞比較級：more patient，最高級：most patient。
- 副詞形式：patiently（如 She waited patiently）。

3.使用場景與搭配

日常用法：
- 形容詞搭配：
  - be patient with sb/sth（對某人/某事有耐心）：He is patient with his students。
  - patient of（能忍受）：She is patient of pain。
- 名詞搭配：
  - out-patient（門診病人），in-patient（住院病人）。
  - patient care（病人護理），patient confidentiality（病人隱私）。
專業領域：
- 醫學：patient monitor（病人監護儀），patient history（病曆）。
- 法律與倫理：patient rights（病人權利），如拒絕治療的權利。

4.語法與句型

形容詞用法：
- 常用于系表結構：She is patient。
- 後接動詞不定式：It's hard to be patient to wait。
名詞用法：
- 作主語或賓語：The patient recovered quickly。
- 與介詞搭配：care for the patient（照顧病人）。

5.同義詞與反義詞

同義詞：
- 形容詞：tolerant（寬容的），persevering（堅持不懈的）。
- 名詞：sick person（病患），case（病例）。
反義詞：
- 形容詞：impatient（不耐煩的），intolerant（不寬容的）。
- 名詞：doctor（醫生），healthy person（健康人）。

6.文化内涵與常見問題

常見混淆：
- patient vs. patience：前者為形容詞/名詞，後者為名詞“耐心”。
- out-patient vs. in-patient：前者無需住院，後者需住院治療。
特殊表達：
- long-suffering patient（長期病患），patient advocate（病人權益倡導者）。
- wheel of fortune（命運之輪）的抽象比喻。

7.實用例句

形容詞：
- Please be patient; the results will come soon.（請耐心等待結果）。
- A good teacher must be patient with students' mistakes.（優秀教師需容忍學生錯誤）。
名詞：
- The patient was transferred to a better hospital.（患者被轉至更好的醫院）。
- Patient confidentiality is crucial in healthcare.（醫療中病人隱私至關重要）。

8.擴展學習建議

語境記憶：通過短語（如 make a patient decision）而非孤立背誦。
對比練習：區分 patient（耐心/病人）與 patience（耐心，名詞）的用法。

通過以上解析，patient 是一個兼具具體與抽象含義的高頻詞，既可描述人的品質，也可指代醫療對象，需結合語境靈活應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】