Benedictus是什麼意思，Benedictus的意思翻譯、用法、同義詞、例句

benedictus英标

美:/'ˌbenɪˈdɪktəs/

常用詞典

例句

專業解析

Benedictus 是一個拉丁語詞彙，在宗教、音樂和文學領域具有重要含義，主要包含以下幾層意思：

1. 《本笃頌》/《撒迦利亞頌歌》：

   • 這是其最核心和最著名的含義，特指《聖經·新約》《路加福音》（1:68-79）中記載的一首頌歌。這首頌歌由施洗約翰的父親、祭司撒迦利亞在約翰出生後，被聖靈充滿時吟誦出來。
   • 内容主旨： 頌歌表達了對上帝實現其救贖計劃的贊美和感恩。它回顧了上帝對以色列祖先的應許，慶祝救世主（耶稣基督）的即将降臨，并預言其子約翰将作為“至高者的先知”，走在救主前面預備道路，宣揚救恩和赦罪的信息，照亮坐在黑暗中死蔭裡的人。
   • 名稱來源： 這首頌歌因其拉丁文譯本的開頭詞“Benedictus”（意為“稱頌”）而得名。開篇句為：“Benedictus Dominus Deus Israel”（稱頌主以色列的神）。
   • 宗教意義： 在基督教（尤其是天主教、東正教和聖公會）的禮儀傳統中，《本笃頌》是日課（如晨禱）的重要組成部分，用于表達對上帝救恩的贊美和期待。它也被視為将舊約的應許與新約的成就連接起來的關鍵篇章。
   • 來源參考： 聖經文本可查閱《路加福音》1:68-79（例如在 Bible Gateway - Luke 1 或 BibleHub - Luke 1:68）。其神學背景和禮儀應用可參考神學資源如 The Catholic Encyclopedia - Benedictus（新公教百科全書）或學術注釋。

2. 彌撒中的《聖哉頌》第二部分：

   • 在天主教（及部分其他基督教傳統）的彌撒（聖餐禮）中，有一個重要的頌歌部分稱為《聖哉頌》（Sanctus）。《聖哉頌》通常由兩部分組成：
     • Sanctus: “聖哉，聖哉，聖哉，上主，萬有的天主...”
     • Benedictus: “奉主名而來的，當受贊美。”
   • 這裡的“Benedictus”特指《聖哉頌》的後半部分，源自《馬太福音》（21:9）中民衆在耶稣進入耶路撒冷時的歡呼。它宣告并贊美那奉主名而來的基督（彌賽亞）。
   • 來源參考： 天主教禮儀文本（如《羅馬彌撒經書》），相關解釋可參見 USCCB - Order of Mass（美國天主教主教會議 - 彌撒規程）或權威禮儀學著作。

3. 音樂作品标題：

   • 由于《本笃頌》（撒迦利亞頌歌）在禮儀中的重要性，曆史上許多作曲家以其拉丁文名稱“Benedictus”為題，為之譜曲。這些作品可以是獨立的經文歌，也可以是大型作品（如彌撒曲、清唱劇）中的一個樂章。
   • 著名例子： 約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的《B小調彌撒》（BWV 232）中就包含一個著名的“Benedictus”樂章，通常由男高音獨唱。其他作曲家如帕萊斯特裡那、莫紮特、貝多芬等也創作過以“Benedictus”為名的音樂。
   • 來源參考： 音樂史資料或具體作曲家的作品集，例如巴赫作品的權威信息可參考 Bach Digital 或 Britannica - Mass in B Minor（大英百科全書）。

總結來說，“Benedictus”的核心含義是“受贊美的”或“稱頌”，它最著名的應用是指《路加福音》中撒迦利亞的頌歌，表達對上帝救恩計劃的贊美。它也指彌撒中《聖哉頌》的後半部分，以及衆多作曲家以此為标題創作的音樂作品。

網絡擴展資料

Benedictus 是一個源自拉丁語的詞彙，其含義和用法可分為以下三方面：

一、宗教語境中的含義

1. 天主教禮儀中的贊美詩
   Benedictus 是天主教彌撒儀式中使用的短篇贊美詩，因拉丁文版本以“Benedictus”（意為“被祝福的”）開頭而得名。具體包括：

   • 《以色列頌》：首句為“主以色列的上帝是應當稱頌的”，源自《路加福音》中撒迦利亞的頌歌。
   • 《和散那頌》：首句為“奉主名來的是應當稱頌的”，對應《馬太福音》中耶稣進入耶路撒冷時的歡呼。

2. 禮儀功能
   常用于彌撒的聖餐禮或結束時的祝福環節，表達對上帝的感恩與贊頌。

二、詞源與衍生詞彙

• 拉丁語來源：Benedictus 是拉丁語動詞 benedicere 的過去分詞，意為“被祝福的”。
• 相關詞彙：
  • Benedict：作為人名，意為“受祝福的人”。
  • Benediction：名詞，指“祝福”或宗教儀式中的“賜福祈禱”。

三、作為人名的使用

Benedictus 是男性英文名，源自古羅馬，寓意“被祝福者”。其發音為 [bay-nə-dik-tus]，常見變體包括 Benedict、Benoît（法語）等。

Benedictus 的核心意義圍繞“祝福”展開，既用于宗教儀式中的贊美詩，也作為人名表達美好寓意。如需進一步了解具體頌歌内容，可參考天主教禮儀文獻或權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

declarationsmandatoriesripplingtanningaerospace industryautoclaved aerated concretebooks of accountCanadian Englishdecorative lightingexceptional childhave the meritsherpes virussieve platesmoothing filterwater dropletwhite collararetitbronchopneumoniacarnationcollophaneColosseumdiglotdrafteredulcorategunbarrelhypocaustinactivatorKWICmasterdrivepolymetallic