bemaul是什麼意思，bemaul的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bemaul英标

英:/'bɪ'mɔːl/

常用詞典

同義詞

專業解析

"bemaul" 是一個相對罕見且古老的英語動詞，其含義和用法如下：

bemaul /bɪˈmɔːl/

詞性： 及物動詞 (Transitive Verb)

基本含義：

指猛烈地、粗暴地或殘忍地攻擊、毆打或傷害某人或某物。它強調攻擊的激烈程度和造成的嚴重傷害，通常帶有物理暴力的含義。

詳細解釋：

1. 猛烈攻擊/毆打： 這是該詞最核心的含義。它描述的不僅僅是普通的打鬥或推搡，而是指一種狂暴的、可能造成嚴重身體傷害的攻擊行為。例如，一個人可能被野獸或一群暴徒 "bemauled"。
2. 嚴重傷害/損毀： 引申義上，"bemaul" 也可以指對事物造成嚴重的破壞或損害，使其面目全非或功能盡失。這種損害通常是粗暴、猛烈行為的結果。
3. 修辭性使用： 在文學或修辭語境中，"bemaul" 可用于形容在言辭上受到猛烈抨擊或嚴厲批評，仿佛被語言暴力攻擊得體無完膚。

詞源與構成：

• 前綴 "be-"： 在古英語和中古英語中，前綴 "be-" 常加在動詞前，起到加強語氣、使動詞及物化或表示“完全地”、“徹底地”的作用。
• 詞根 "maul"： 源自中古英語 mallen (意為用木槌擊打) 或古法語 mail (意為木槌)，最終可能源自拉丁語 malleus (錘子)。現代英語中 "maul" 本身就有“用爪或牙撕扯、傷害”、“粗暴對待”、“猛烈抨擊”的意思。
• 因此，"bemaul" = be- (徹底地) + maul (猛擊/傷害) = 徹底地、猛烈地傷害或攻擊。

使用特點：

• 罕見詞： "bemaul" 在現代英語中極其罕見，屬于古舊或文學性詞彙。在日常口語和大部分書面語中，更常用 "maul"、"attack savagely"、"brutally assault"、"mangle"、"lacerate" 等同義詞或短語替代。
• 語境： 它更可能出現在古典文學作品、曆史文本或刻意追求古風效果的現代寫作中。

例句 (示例性，非實際引用)：

• The traveler wasbemauled by bandits on the lonely road. (旅行者在偏僻的路上遭到強盜的猛烈襲擊。)
• Criticsbemauled the author's latest novel for its perceived lack of originality. (評論家們猛烈抨擊了該作者最新小說，認為其缺乏原創性。 - 此為修辭用法)。
• The ancient statue had beenbemauled by centuries of exposure and vandalism. (這座古老的雕像曆經數百年的風吹日曬和人為破壞，已嚴重損毀。)

權威來源參考：

由于 "bemaul" 非常罕見，主要權威詞典（如牛津、韋氏）的線上免費版本可能未收錄。其釋義和詞源信息主要基于對英語詞彙構成規則的分析、曆史詞典記錄以及對其詞根 "maul" 的理解。可靠的來源通常指向其詞源和與 "maul" 的關系：

• 詞源學參考： 其構成和含義可追溯至古英語和中古英語的構詞法，以及拉丁語詞根 malleus (錘子)。相關詞源信息可在專業的詞源學詞典或資源中找到，例如：
  • Oxford English Dictionary (OED) - 最權威的曆史英語詞典，對罕見古詞收錄最全，但需訂閱。其詞源部分會詳細說明 "bemaul" 的演變。
  • Online Etymology Dictionary (https://www.etymonline.com/) - 雖然可能未直接收錄 "bemaul"，但通過查詢 "maul" 的詞源可間接理解其構成。
• 古舊詞彙參考： 一些專注于古英語或文學詞彙的資源可能會提及。例如：
  • Middle English Dictionary (University of Michigan) - 收錄中古英語詞彙及其演變。
• 标準詞典參考 (間接)： 現代标準詞典對 "maul" 的詳細解釋（包括其猛烈攻擊的含義）是理解 "bemaul" 的基礎：
  • Merriam-Webster Dictionary (maul): https://www.merriam-webster.com/dictionary/maul (定義了 "maul" 作為動詞的“嚴重傷害”、“粗暴處理”等義項)。
  • Oxford Learner's Dictionaries (maul): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/maul_2 (解釋了 "maul" 的“用爪牙撕扯傷害”等含義)。

"Bemaul" 是一個古舊且罕見的動詞，意為猛烈地、粗暴地攻擊、毆打或傷害，強調攻擊的狂暴性和造成的嚴重損傷。它由加強前綴 "be-" 和表示猛擊/傷害的詞根 "maul" 構成。在現代英語中幾乎不再使用，已被 "maul"、"savagely attack" 等詞取代。理解其含義主要依賴于詞源學知識和對其核心詞根 "maul" 的掌握。

網絡擴展資料

"bemaul" 是一個由前綴"be-"加動詞"maul"構成的派生詞，但并非現代英語常用詞彙。結合多個權威詞典的解釋（），其核心含義可歸納如下：

一、詞義解析

• 本義：指通過暴力手段造成嚴重身體傷害，如"嚴重打傷"
• 延伸義：可引申為對事物進行粗暴處理或激烈抨擊

二、詞源關聯 該詞源自"maul"的核心含義：

1. 動詞：指用大槌擊打、動物撕咬、粗暴對待
2. 名詞：原指中世紀劈柴用的大木槌

三、使用注意

• 罕見性：現代英語中更常用"maul"，"bemaul"主要見于古舊文獻
• 語法特征：作為及物動詞使用時，常見被動語态，如"be bemauled by..."（例句）

四、典型例句

• 文學用法："The knight was bemauled by the dragon's claws"（騎士被龍爪嚴重抓傷）
• 比喻用法："His reputation was bemauled in the press"（他的聲譽遭到媒體猛烈抨擊）

建議在正式寫作中優先使用更通用的"maul"，若使用"bemaul"需标注古語用法。可通過牛津英語詞典（OED）查詢更多曆史用例。

别人正在浏覽的英文單詞...

politicboroughsimmortalsjourneyedjubilateadolescent healthgenerator setgeometrical characteristicgrind to a halthang glidingregister systemunheard ofWalls have earsbaculumbaylanizingblowpitcentesimallyConularidaCWAdelfEquisetalesexorheismgleyinggoethitegreenyhendecahedronlipoangiomaMargaritameasurationmeddler