tolerant是什麼意思，tolerant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tolerant英标

英:/'ˈtɒlərənt/ 美:/'ˈtɑːlərənt/

寬容的

比較級:more tolerant 最高級:most tolerant

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

adj. 寬容的；容忍的；有耐藥力的

Cactus is a drought-tolerant plant that can survive in the desert.

仙人掌是耐幹旱的一種植物，可以存活在沙漠中。

She has a tolerant attitude towards the repeated work.

她能忍耐重複的工作。

Even a tolerant person can't stand his weird temper yet.

即使是一個寬容的人也受不了他的怪脾氣。

Although we are all different, we should be tolerant of each other.

雖然我們有所不同但我們應該互相包容

Is she more mellow and tolerant?

她更平和、更寬容了嗎？

The plants are tolerant of frost.

這些植物耐霜。

She has become a lot more tolerant and communicative.

她變成了一個更寬容，更健談的人。

They need to be tolerant of different points of view.

他們需要容忍不同的觀點。

It's naive to think that teachers are always tolerant.

認為老師總是很寬容是幼稚的。

be tolerant of

對...容忍（或寬容）

adj.|kind/good-tempered;寬容的；容忍的；有耐藥力的

"tolerant"是形容詞，指對不同于自身立場、信仰或行為的事物表現出寬容和接納的能力。該詞在不同領域有具體内涵：

一、社會行為層面指對異己思想、文化或生活方式的包容态度，如允許不同宗教信仰者在同一社區和諧共存。這種社會寬容度是多元文化社會的重要基礎，相關研究可參考《牛津社會學詞典》（來源：Oxford Reference）。

二、生理耐受性在生物學中特指生物體對特定物質的承受能力，例如糖尿病患者對葡萄糖代謝能力下降可稱為"glucose intolerance"。該定義被《新英格蘭醫學雜志》在胰島素抵抗研究論文中采用（來源：NEJM.org）。

三、工程材料特性指材料在失效前承受壓力或變形的能力，如混凝土的抗壓耐受性指标是建築工程質量檢測的重要參數。該術語定義見《材料工程手冊》（來源：ASM International）。

四、醫學免疫學概念特指免疫系統對特定抗原的不反應狀态，如在器官移植中通過藥物誘導免疫耐受。該機制在《免疫學前沿》期刊的移植耐受專題中有詳細論述（來源：Frontiersin.org）。

“Tolerant”是一個形容詞，表示“寬容的”“容忍的”或“有忍耐力的”。以下是詳細解釋：

核心含義
指對他人不同的觀點、行為或信仰表現出接受和尊重，即使自己不完全認同。例如：
- She is tolerant of cultural differences.（她對文化差異很包容。）
延伸用法
- 醫學/生物學：描述身體對藥物、物質或外界刺激的耐受能力。
  His body became tolerant to the medication over time.（他的身體逐漸對該藥物産生了耐受性。）
- 環境適應：指生物對極端條件（如高溫、幹旱）的適應能力。
  These plants are tolerant of poor soil conditions.（這些植物能適應貧瘠的土壤。）
詞源與關聯詞
源自拉丁語 tolerare（忍受），同根詞包括：
- Tolerance（名詞）：寬容度、耐受性
- Tolerate（動詞）：容忍、忍受
反義詞與對比
- 反義詞：intolerant（不寬容的）、prejudiced（有偏見的）
- 注意與“indifferent”（漠不關心的）區别：tolerant 強調主動接納，而非被動忽視。

使用場景：常用于描述人際關系、社會多樣性、科學實驗中的耐受性等語境。