floor是什麼意思，floor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

floor英标

英:/'flɔːr/ 美:/'flɔːr/

常用解釋

地闆

詞性

過去式:floored 過去分詞:floored 現在分詞:flooring 第三人稱單數:floors 複數:floors

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 地闆，地面；樓層；基底；議員席

vt. 鋪地闆；打倒，擊倒；（被困難）難倒

例句

We used wooden floor to decorate our house.

我們用木質地闆來裝飾房子。

I'm going to the second floor.

我要去二樓。

Construction workers are flooring the room upstairs.

建築工人正在樓上給房間鋪地闆。

I'll sit on the floor.

我坐地上吧

The floor was cleaned.

地闆之前清洗過了。

They are on the first floor of the building.

他們在這棟樓的一層。

Which floor is the dining room on?

餐廳在幾樓?

Be careful. The floor is wet.

小心，地闆是濕的。

Be careful! The floor is slippery.

小心！地闆很滑。

I was so tired that I sprawled out on the floor and fell asleep.

我太累了，躺在地闆上睡着了。

On the first floor is the reception desk.

一樓是前台。

Honey, did you just wash the floor again? Now my socks are all wet!

親愛的，你是又沖洗了一遍地闆嗎？我的襪子全濕了！

The bathroom floor was awash.

浴室地闆浸在水中。

Oil was spattered on the floor.

地闆上落滿了油點。

Water splashed onto the floor.

水嘩的一聲潑灑在地闆上。

We sat on the concrete floor.

我們坐在混凝土地闆上。

Menswear is on the first floor.

男裝在第二層。

常用搭配

on the floor

在地闆上

ground floor

底層，基層；第一層樓

first floor

[美]一樓；[英]二樓

second floor

（美）二樓；（英）三樓

floor space

占地面積；建坪；底面積

同義詞

n.|land/storey;[建]地闆，地面；樓層；基底；議員席

vt.|fall/down with;[建]鋪地闆；打倒，擊倒；（被困難）難倒

專業解析

floor的詳細解釋

1. 名詞（建築層面）

floor最基本含義指“地闆”，即建築物内部承載人員或物體的水平表面，例如“木地闆（wooden floor）”。在建築術語中，floor也指“樓層”，例如“三樓（third floor）”在英式英語中通常指第三層，而美式英語可能稱為“second floor”。

2. 動詞（動作含義）

作為動詞時，floor可表示“鋪設地闆”，如“工人正在給房間鋪瓷磚地闆（floor the room with tiles）”。此外，在口語中可引申為“擊倒”或“使震驚”，例如“他的回答讓我啞口無言（His answer floored me）”。

3. 經濟學與數學場景

在金融領域，floor指“最低限額”，如利率下限（interest rate floor）是合約中設定的最低利率值。數學中則可能指“地闆函數”，即向下取整運算，例如$lfloor 3.7 rfloor = 3$。

4. 會議與制度場景

在議會或會議中，“take the floor”表示“獲得發言權”，例如“代表要求發言（The representative took the floor）”。

參考資料

網絡擴展資料

單詞floor 的詳細解釋如下：

一、名詞含義

地面，地闆
指房間内供人行走的表面，可以是木質、大理石、混凝土等材質。
- 例：The body was lying on the kitchen floor.（屍體躺在廚房地闆上）
- 搭配：sweep the floor（掃地）、wooden floor（木地闆）。
樓層
表示建築物的某一層，具體用法因英式/美式英語差異而不同：
- 美式：first floor（一樓）、second floor（二樓）；
- 英式：ground floor（一樓）、first floor（二樓）。
- 例：Her office is on the second floor.（她的辦公室在三樓）。
底部
指自然或人工結構的底層表面，如海洋、山谷、洞穴的底部。
- 例：They spend hours feeding on the ocean floor.（它們在海底進食數小時）。
議員席/交易所大廳
- 議會中議員就座的區域，或證券交易所的交易大廳。
- 例：The president is taking questions from the floor.（總統接受聽衆席提問）。

二、動詞含義

鋪地闆
表示安裝地闆的動作。
- 例：They floored the room with marble tiles.（他們用大理石鋪地）。
擊敗，使震驚
口語中表示“使某人震驚”或“擊敗對手”。
- 例：I was floored when I heard the news.（聽到消息時我震驚了）。

三、固定搭配與用法

on the floor：在地闆上（例：He sat on the floor watching TV）。
in the front/back of the floor：議會席的前/後排。
floor plan：平面圖；floor price：底價。

四、語法與詞态變化

複數：floors；
動詞變化：floored（過去式）、flooring（現在分詞）。

五、文化差異

英式英語中，first floor 指二樓，而美式英語中為一樓。
交易所的 floor trader 指現場交易員。

通過以上解析，可全面掌握floor 的多重含義及用法。如需更多例句，可參考詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】