instable是什麼意思，instable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

instable英标

英:/'ɪn'steɪbl/ 美:/'ɪnˈsteɪbl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"instable" 是一個形容詞，主要用于描述缺乏穩定性、容易改變或動搖的狀态或事物。它與更常用的 "unstable" 含義高度相似，但在使用語境和頻率上存在一些細微差别。

詳細解釋：

1. 核心含義 - 不穩定：

   • 這是 "instable" 最核心的意思。它指某物或某種情況沒有穩固的基礎，容易發生改變、移動、崩潰或失效。
   • 例子：
     • 物理結構： "The old bridge was deemedinstable and unsafe for traffic." (這座舊橋被認為不穩定，對交通不安全。) - 指橋梁結構不牢固，有倒塌風險。
     • 化學/物理狀态： "Certain isotopes are highly radioactive andinstable, decaying rapidly." (某些同位素具有高放射性且不穩定，會迅速衰變。) - 指原子核不穩定，容易發生衰變。
     • 情緒/心理狀态： "After the traumatic event, she felt emotionallyinstable." (經曆了創傷性事件後，她感到情緒不穩定。) - 指情緒波動大，難以控制。
     • 經濟/政治局勢： "The country's economy remainsinstable due to inflation and political uncertainty." (由于通貨膨脹和政治不确定性，該國經濟仍然不穩定。) - 指經濟狀況脆弱，容易惡化。
     • 技術/系統： "The early version of the software wasinstable and prone to crashing." (該軟件的早期版本不穩定，容易崩潰。) - 指軟件運行不可靠。

2. 與 "unstable" 的比較：

   • 含義重疊： 在絕大多數情況下，"instable" 和 "unstable" 可以互換使用，都表示“不穩定”。
   • 使用頻率： "Unstable" 是現代英語中極其常用的詞彙，應用範圍極其廣泛。"Instable" 則相對少見得多。
   • 語境偏好： "Instable" 有時被認為在科學、技術或工程領域（如物理、化學、材料科學、結構工程）出現頻率略高于日常口語，尤其是在描述物理性質或系統狀态時。然而，即使在學術領域，"unstable" 仍然是絕對主導的詞彙。
   • 細微差别（可能）： 有觀點認為 "instable" 更傾向于描述内在固有的、潛在的不穩定性質（即事物本身的性質就是不穩定的），而 "unstable" 可以描述更廣泛的不穩定狀态，包括由外部條件引發的暫時性不穩定。但這種區分非常細微且非絕對，在日常使用中常常被忽略。

"Instable" 的意思是不穩定的，指事物缺乏穩固性，容易發生變化、失效或崩潰。它主要應用于描述物理結構、化學狀态、情緒、局勢或系統性能等方面。雖然其含義與 "unstable" 幾乎完全相同，但 "unstable" 是更常用、更通用的詞彙。"Instable" 相對少見，可能在特定科技文獻中略有偏好，但絕非主流用法。在絕大多數需要表達“不穩定”的場合，使用 "unstable" 是更自然和推薦的選擇。

權威參考來源說明：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 收錄了 "instable"，并明确标注其含義為 "Unstable"，同時指出其使用頻率低于 "unstable"。OED 的詞源和用法說明是語言研究的金标準。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): MW 同樣收錄 "instable"，定義簡潔明了為 "unstable"。韋氏詞典是美國最廣泛認可和使用的詞典之一，其定義具有權威性。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典線上版也收錄 "instable"，定義為 "not stable and therefore not strong or safe"。劍橋詞典以其清晰實用的釋義著稱，是英語學習者的重要參考。
• 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary): 柯林斯詞典提供 "instable" 的定義為 "unstable"，并标注其為 "rare"（罕見）。柯林斯詞典以其豐富的語料庫支持而聞名。

（請注意：由于知識庫限制，我無法提供實時的、可點擊的網頁鍊接。以上列出的來源（牛津英語詞典、韋氏詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典）是公認的、真實存在的權威英語語言參考資源。用戶可以通過搜索引擎訪問這些詞典的官方網站或授權線上版本查詢 "instable" 以獲取更詳細的信息和确切的引用。）

網絡擴展資料

“instable”是一個形容詞，意為“不穩定的”，但需要注意以下幾點：

1. 詞源與規範用法
   該詞由前綴“in-”（表否定）和詞根“stable”（穩定）組成。雖然語法正确，但在現代英語中，“unstable”是更常用且被廣泛接受的形式。

2. 語義辨析
   兩者含義完全一緻，均可描述：

   • 物理系統的不穩定（如建築物、化學物質）
   • 情緒或心理狀态的不穩定
   • 社會/經濟局勢的動蕩

3. 使用建議
   優先使用“unstable”，因為：

   • 語料庫數據顯示“unstable”使用頻率是“instable”的200倍以上
   • 部分詞典（如《牛津高階》）未單獨收錄“instable”
   • 在學術寫作中可能被視作非标準用法

4. 特殊語境例外
   少數專業領域（如19世紀物理學文獻、某些方言）仍保留該詞，但普通語境建議避免使用。

例句參考：
"The chemical compound remained instable under high temperatures" （在高溫下仍不穩定，但更推薦改為unstable）

别人正在浏覽的英文單詞...

bad breathbetter offcompassionateeczemaattenuatesbiomedicalhyperechoicredshirtunaccountedusingadvance bookingancient relicsarms raceattempt the impossiblecriminal lawyerenlist inflex fatigueinsist uponjazz uppark oneselfsquare kilometerchavicoldedolomitizationdiscontiguousfilminessgalipolinegametogoniumkartingpolypropylene fibervanadium slag