be substituted for是什麼意思，be substituted for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Be substituted for"是英語中表示替代關系的被動語态短語，其核心含義為"某物/某人被另一物/某人取代"。該短語的語法結構需要注意：當A is substituted for B時，實際是A代替了B，即B被A取代。

從語言學角度分析，牛津詞典指出該短語包含三個要素：

1. 替代主體（主動态中的執行者）
2. 被替代對象（原存在的事物）
3. 替代行為本身 例如在化學實驗中"The catalyst was substituted for the enzyme"（催化劑被用來替代酶），催化劑成為新的反應媒介。

常見應用場景包括：

• 體育比賽：當替補隊員上場時"The injured striker was substituted for a new player"（受傷的前鋒被新球員替換）
• 食品配方：素食烹饪中"Eggs can be substituted for flaxseed gel in vegan baking"（純素烘焙可用亞麻籽凝膠替代雞蛋）
• 工業生産：材料替代案例"Traditional plastics are being substituted for biodegradable materials"（傳統塑料正被生物降解材料取代）

劍橋英語詞典特别提醒注意該短語的介詞使用規範："for"必須直接連接被替代對象，與主動态"substitute A for B"保持邏輯一緻性。常見錯誤是将替代主體與受體的位置混淆，如誤把"The new system was substituted for the old one"理解為新系統被舊系統取代。

在專業領域中的特殊用法： • 數學領域：變量替換需嚴格标注替換關系 • 法律文書：合同條款修改需注明"Clause 5 shall be substituted for the following provisions" • 藥學研發：活性成分替代研究需聲明"The placebo was substituted for the active ingredient in control groups"

網絡擴展資料

“Be substituted for”是一個英語動詞短語，其含義和用法需要結合語法結構來理解：

核心含義 表示「某物/人被用來替代另一物/人」，強調被動替代關系。其主動語态結構為 "substitute A for B"（用A替代B），被動語态則變為 "A is substituted for B"（A被用來替代B）。

語法要點

1. 主語與賓語關系：被動語态中，句子的主語是被用來替代的對象

   • 例：Tofu can be substituted for meat（豆腐可替代肉類）→ 豆腐（主語）替代肉類

2. 介詞固定搭配：必須使用介詞 for，不可替換為其他介詞

   • 錯誤用法：× substituted with/by

常見場景

• 烹饪：替代食材（如用蘋果醬替代黃油）
• 體育：替補隊員（The injured player was substituted for a rookie）
• 化學：置換反應（Hydrogen is substituted for metal in acids）

易混淆點 需特别注意語态轉換時的邏輯關系：

• 主動态：We substitute soy milk for dairy milk（我們用豆奶替代牛奶）
• 被動态：Soy milk is substituted for dairy milk（豆奶被用來替代牛奶）

典型錯誤 誤用主被動關系導緻語義颠倒：

• 錯誤：× Meat is substituted for tofu（實際含義變成「用肉類替代豆腐」）
• 正确：✓ Tofu is substituted for meat

記憶技巧 記住公式：A is substituted for B = 用A換掉B。可通過聯想替換場景（如足球換人、食譜調整）加深理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】