hound dog是什麼意思，hound dog的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"hound+dog"是由兩個單詞組成的表達，需分層次解析其含義及文化背景。從詞源學角度，hound（獵犬）源自古英語的"hund"，特指用于追蹤或狩獵的犬類品種，例如比格犬或獵狐犬。其核心語義強調犬類的追蹤本能和敏捷性，常用于描述執着或緊追不舍的行為，例如"He was hounded by the press"（他被媒體追蹤報道）。

Dog（狗）是更廣義的哺乳動物統稱，覆蓋所有犬科家養動物。在文化語境中，"dog"可隱喻人性特質，如忠誠（褒義）或卑劣（貶義），例如莎士比亞戲劇中"Let slip the dogs of war"（放出戰争的獵犬）。

當兩詞組合為hound-dog時，常見于美國南方方言，指代混種獵犬或雜交犬。該詞因埃爾維斯·普雷斯利（Elvis Presley）1956年經典歌曲《Hound Dog》而廣為人知。歌曲中"hound dog"被拟人化為情感背叛的象征，歌詞"You ain't nothin' but a hound dog"（你不過是條獵犬）影射對方缺乏忠誠。

在俚語體系中，"hound-dog"可延伸描述兩類人：

1. 執着追蹤者：如偵探或記者，體現積極的專業精神；
2. 道德低下者：常見于藍調音樂歌詞，暗喻欺騙或遊手好閑者。

語言學研究表明，該詞組的語義演變反映了英語中動物隱喻的社會認知變遷，相關分析可參考劍橋詞典的詞條演變記錄。

網絡擴展資料

“Hound dog”是一個英語複合詞，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋：

1.基本含義

• 字面意義：指“獵犬”，特指用于狩獵的犬類動物，尤其在美國南部地區常見。這類犬種通常具有敏銳的嗅覺和追蹤能力，如比格犬（Beagle）或獵狐犬（Foxhound）。
• 詞源：
  • “Hound”源自古英語“hund”，原指所有犬類，後逐漸專指獵犬。
  • “Dog”一詞起源不明确，11世紀後才開始廣泛使用，最終取代“hund”成為泛指狗的通用詞。

2.用法與引申義

• 實際場景：
  • 描述犬種（如“He owns a hound dog trained for hunting”）。
  • 在音樂文化中，著名歌曲《Hound Dog》（貓王演唱）使其成為流行文化符號。
• 比喻意義：
  • 可形容“執着追蹤的人或事物”，例如：“The reporter was a hound dog for the truth.”
  • 俚語中偶有貶義，指“卑劣之人”。

3.同義詞與相關詞

• 近義詞：hunting dog、tracker（獵犬）；
• 相關表達：
  • “Hound”單獨使用時，可表示“癡迷者”（如“a coffee hound”指咖啡愛好者）。
  • “Dog”的泛化含義更廣，可指代夾頭（機械）、不受歡迎的人等。

4.注意事項

• 拼寫變體：連寫形式“hounddog”較少見，通常分寫為“hound dog”。
• 文化差異：在英式英語中，“hound”更常指獵狐犬，而美式用法更泛化。

如需進一步了解具體犬種或文化引申案例，可參考詞典中的例句及用法說明（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

talk overgeneralizeupsurgerestatecanvasesDiablodonatesGodoylandownersmicrophonestyreswhettedCompanies Actexcitation sourcegrilled chickenpiss onunified standardsacetanilidambroinarundoinbootblackchloropiadeashingdottleEimeriidaefibrogenicfluorbarytgeonmamboSenegal