
英:/'ˈbæʃɪŋ/ 美:/'ˈbæʃɪŋ/
GRE
v. (非正式)猛擊;嚴厲批評;亂打(bash 的現在分詞)
n. (非正式)(對某人或群體的)痛打;猛烈抨擊
He sat bashing away at his essay all day.
他一整天都坐着不停地寫文章。
I braked too late, bashing into the car in front.
我刹車太晚,撞上了前面的車。
Bashing politicians is normal practice in the press.
嚴厲批判政治人物乃是新聞界常事。
This is the beginning of Congress-bashing presidential campaign rhetoric.
抨擊國會是充滿花言巧語的總統競選的開始。
They suffered loneliness, homesickness, Pommy bashing and culture shock.
他們不能融入當地社會,還遭遇文化沖突。
bash in
打壞
n.|attack/crasher;猛擊,抨擊;用廢矸石充填采空區
bashing 是一個英語名詞,指持續的、猛烈的、通常帶有偏見或不公平的批評、抨擊或口頭攻擊。其核心含義包含強烈的負面情緒和攻擊性,常針對特定的人、群體、組織、國家或事物。以下是其詳細解釋與特征:
強烈的負面批評與攻擊性:
Bashing 的核心是表達強烈的反對、譴責或厭惡。這種批評往往超出理性讨論的範圍,帶有情緒化、侮辱性或诽謗性的語言,意圖貶低或傷害目标對象。它強調的不是建設性意見,而是破壞性的指責。根據牛津詞典,bashing 涉及“嚴厲且通常不公平的批評”(harsh criticism that is often unfair)。
持續性或公開性:
該詞常暗示這種抨擊行為是持續的、反複的,或者是在公開場合大規模進行的。例如,“media bashing”(媒體抨擊)可能指一段時間内多個渠道對媒體的集中批評;“online bashing”(網絡抨擊)則特指在互聯網上發生的公開辱罵或攻擊。
常帶有偏見或不公平性:
雖然并非絕對,但 bashing 一詞的使用常常暗含批評者帶有偏見、成見或不公正。批評的依據可能不充分、以偏概全,或者動機源于歧視、嫉妒、政治立場等非理性因素。劍橋詞典将其解釋為“在公衆場合對某人或某事的嚴厲批評,通常是不公平的”(severe criticism of someone or something in public, which is usually unfair)。
常見搭配與使用場景:
Bashing 描述的是一種激烈、持續且常具偏見的口頭攻擊或公開批評行為,其目的是貶損而非理性讨論對象。它帶有強烈的負面情感色彩,強調攻擊的力度和不公的可能。在使用時,需注意其蘊含的貶義和沖突性。
參考資料來源:
Oxford Learner's Dictionaries - bashing noun
Collins Dictionary - bashing
Cambridge Dictionary - bashing
單詞解釋:bashing
音标:英 [ˈbæʃɪŋ];美 [ˈbæʃɪŋ]
動詞(bash的現在分詞)
名詞
提示:若需更多例句或變位形式,可參考權威詞典(如新東方線上、海詞詞典)。
【别人正在浏覽】