bashfulness是什麼意思，bashfulness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bashfulness英标

英:/'ˈbæʃflnəs/ 美:/'ˈbæʃflnəs/

GRE

n. 羞怯；腼腆

Bashfulness is an enemy to poverty.

害羞是貧窮的敵人。

Tho modesty is a virtue, bashfulness is a vice.

謙遜雖是美德，羞怯卻是缺點。

Or the bashfulness he expressed through his laugh?

是通過他笑聲中表達的害羞？

Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice.

盡管謙虛是一種美德，但害羞就成了缺點。

But in the corner of your sight, my bashfulness is hardly to ignore.

但在你眼角的馀光裡，卻是難以忽視的腼腆。

n.|shyness/coyness;羞怯；腼腆

bashfulness指因自我意識過強或缺乏自信而表現出的腼腆、羞怯狀态，屬于社交情境中的情緒反應。該詞源自中古英語"baishen"（意為畏縮），後演變為描述因害怕負面評價而産生的拘謹行為特征。

在心理學領域，bashfulness常表現為眼神回避、輕聲細語等非語言信號，與先天性格特質和後天環境培養均有聯繫。劍橋詞典将其定義為"因擔心他人看法而産生的緊張感"，這種情緒在青少年社交焦慮案例中尤為常見。

例句解析：

與shyness（害羞）相比，bashfulness更強調即時情境中的局促表現；與timidity（膽怯）的區别在于不包含恐懼成分。美國心理學會研究指出，適度的bashfulness可能增強人際交往的可信度，但過度則會導緻社交障礙。

參考來源：

bashfulness 是一個名詞，主要表示因腼腆或拘謹而産生的羞怯感。以下是詳細解析：

對應中文為“害羞”“羞怯”或“腼腆”（）。

指因性格内向、拘謹或缺乏自信而表現出的不自然或尴尬的狀态，常見于社交場合中因過度關注他人看法而産生的情感（）。

該詞多用于描述性格特質或短暫的情緒反應，強調因内在拘束感導緻的行為表現（）。需注意與“shame”（羞愧）區分，後者通常帶有負面評價或道德含義。

如需進一步了解例句或用法，可參考海詞詞典等權威來源。