dual purpose是什麼意思，dual purpose的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
IELTS
常用詞典
雙重目的；雙用途的
例句
The piece of furniture serves a dual purpose as a cupboard and as a table.
這件家具有兩個用途，既作櫥櫃也作飯桌。
The Book of Revelation seems to have a dual purpose.
《啟示錄》似乎有雙重目的。
The dual purpose of a security guard is prevention and protection.
保安的兩個作用是預防和保護。
Assignments performed by students for submission have a dual purpose.
學生完成并繳交的指定作業有兩個目的。
Software development projects must satisfy a dual purpose for your company.
軟件開發項目必須滿足雙重目标。
專業解析
"dual purpose" 是一個英語複合形容詞，直譯為“雙重用途的”或“兩用的”。它用來描述一個物品、設備、動物、系統或活動被設計或天生具有兩種主要且通常不同的功能或目标。
其核心含義在于多功能性和效率，強調單一實體能夠滿足兩個不同的需求，從而可能節省資源、空間或時間。
詳細解釋：
-
核心概念：雙重功能/目标：
- 這是該詞最核心的含義。它指的不是一個物品有多個次要功能，而是它被明确地設計或天生適合承擔兩個主要的、通常是獨立的任務或目的。
- 例子：
- 畜牧業： "dual-purpose cattle/breed"（雙重用途牛/品種）指既能提供牛奶又能提供牛肉的牛或品種（例如西門塔爾牛、瑞士褐牛），區别于專門的奶牛（如荷斯坦牛）或專門的肉牛（如安格斯牛）。來源：畜牧學專業文獻、農業推廣機構（如美國農業部 USDA 或相關農業大學網站）。
- 軍事/裝備： "dual-purpose vehicle"（兩用車）可能指既能運輸人員/物資又能作為武器平台（如安裝機槍）的車輛。來源：軍事裝備手冊、國防相關網站（如簡氏防務周刊 Jane's Defence Weekly 的信息）。
- 日常用品： "dual-purpose furniture"（兩用家具）指一件家具能服務于兩個主要功能，例如沙發床（既是沙發也是床）、儲物凳（既是凳子也是儲物箱）。來源：家具設計資料、家居生活類網站（如宜家産品描述）。
- 技術/設備： "dual-purpose tool"（兩用工具）指一個工具能完成兩種不同的操作，例如一把既能當鉗子又能當扳手用的工具。來源：工具制造商産品說明、DIY 指南。
- 活動/項目： "dual-purpose event"（雙重目的活動）指一個活動旨在同時達成兩個主要目标，例如一個會議既是為了業務培訓也是為了團隊建設。來源：項目管理、活動策劃類書籍或文章。
-
強調效率與實用性：
- 使用 "dual-purpose" 往往隱含了高效利用資源（如空間、金錢、材料、時間）的優點。通過一個實體滿足兩個需求，避免了擁有兩個獨立實體的成本和複雜性。
- 例子： 選擇雙重用途的牛品種，牧場主就不需要分别飼養專門的奶牛群和肉牛群，可能降低管理成本和風險。來源：農業經濟學分析、農場管理實踐報告。
-
應用範圍廣泛：
- 該詞的應用範圍非常廣，從具體的物品（工具、家具、設備）到生物（動物、某些植物品種），再到抽象的概念（政策、項目、系統、技術）都可以使用。關鍵在于它是否服務于兩個清晰的主要目的。
"Dual purpose" 精确地描述了一種設計理念或自然屬性，即單一實體被優化或天生適合服務于兩個主要的、通常不同的功能或目标。它突出了多功能性、資源效率和實用性，廣泛應用于農業、軍事、制造業、設計、項目管理等多個領域。
網絡擴展資料
“dual purpose”是一個形容詞短語，表示“雙重目的”或“兩用”的含義，具體解釋如下：
定義與核心含義
- 基本釋義：指某事物或設計同時滿足兩種不同的目标或用途。例如，既可用于商業又可用于軍事的技術（）、兼具兩種功能的汽車部件（），或同時追求利潤與社會責任的商業模式（）。
- 詞源與拼寫：由“dual”（雙重的）和“purpose”（目的）組成，常見拼寫為帶連字符的“dual-purpose”，但“dual purpose”也可作名詞短語使用（）。
應用領域與實例
- 技術領域
如“dual-purpose technologies”（軍民兩用技術），指同一技術既滿足民用需求，也適用于軍事場景（）。
- 汽車工業
常見術語如“dual-purpose tires”（多功能輪胎），適用于多種路況；或“dual-zone climate control”（雙區空調），可分别調節駕駛位與乘客位的溫度（）。
- 商業與供應鍊
指零售商同時追求經濟效益和社會責任，例如“dual-purpose retailer”（雙重目标零售商）（）。
同義詞與相關術語
- 近義詞：multi-purpose（多用途的）、versatile（多功能的）。
- 反義詞：single-purpose（單一用途的）。
- 相關概念：在核能領域，“dual-purpose reactor”指兼具發電與生産核燃料功能的反應堆（）。
使用注意事項
- 語法搭配：通常作定語形容詞，修飾名詞（如“dual-purpose tool”）。
- 語境差異：不同領域的具體含義可能略有側重，需結合上下文理解（）。
如需更全面的例句或專業領域用法，可參考上述标注的網頁來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
killtombsquadronporousvehemenceemailedfolliclemaplesmopesradarsthatswatergateatrioventricular nodecooling waterdealing withflirt withhappy marriagein successionmain girderon both sidesalleviationbadlandsbluethroatdimoutevinciblefloridlyhangfireheterozooidliensininemegarutherford
