assaulting是什麼意思，assaulting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

“assaulting”是動詞“assault”的現在分詞形式，指通過肢體暴力或威脅對他人實施攻擊的行為。在法律語境中，該詞通常包含兩個核心要素：一是有意制造對他人身體傷害的企圖，二是使受害者産生即将遭受傷害的合理恐懼。例如在英美法系中，單純的威脅性動作若導緻受害者産生受迫感，即使未實際發生肢體接觸，也可構成“assault”。

該術語在司法實踐中常與“battery”（實際肢體接觸的傷害行為）形成區别。根據《布萊克法律詞典》的定義，攻擊行為需具備“故意實施的有害或冒犯性接觸企圖”特征，這一界定被廣泛應用于美國各州刑法典中。英國《1988年刑事司法法案》第39條則明确規定，攻擊行為最高可判處6個月監禁，反映出其刑事違法性質。

在民事侵權領域，攻擊行為構成故意侵權類型。牛津大學法學院課程資料指出，受害人可針對攻擊行為主張精神損害賠償，即便未産生實際身體損傷。世界衛生組織的暴力行為分類體系中，攻擊行為被歸入人際暴力範疇，強調其對公共健康造成的系統性危害。

網絡擴展資料

“assaulting”是動詞“assault”的現在分詞形式，其核心含義為以暴力或威脅手段發起攻擊，具體解釋如下：

1. 基本定義

• 物理攻擊：指通過肢體暴力（如毆打、推搡）或武器對他人造成身體傷害的行為。例如：
  The man was arrested for assaulting a police officer.（該男子因襲擊警察被捕。）
• 法律術語：在英美法中，“assault”可指未實際造成傷害的威脅行為（如揮拳威脅），而實際接觸則構成“battery”（毆打罪）。

2. 引申含義

• 言語攻擊：激烈言辭或侮辱性語言。例如：
  The politician was accused of verbally assaulting journalists.（該政客被指控言語攻擊記者。）
• 軍事行動：有組織的武力進攻。例如：
  The troops began assaulting the enemy fortress at dawn.（軍隊黎明時開始進攻敵方堡壘。）

3. 常見搭配

• assault someone（攻擊某人）
• sexual assault（性侵犯）
• assault and battery（法律術語：攻擊與毆打罪）
• assault rifle（突擊步槍）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：attacking, striking, charging
• 反義詞：defending, protecting, retreating

5. 注意事項

• 法律區分：在法律語境中，“assault”可能僅指威脅行為，而“battery”指實際身體接觸（如英美法系）。
• 程度差異：比“attack”更具暴力性和主動性，通常暗示突然性或非法性。

若需進一步了解法律定義或具體案例，建議查閱權威法律詞典或案例庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

ungratefuldisinfectdisavowegotistpulleybedgecongregatedhugertestifyingband gapfinest hourlaminated beammanned submersiblesense of humourshear strengthsucker rodwell roundedCVCFdermatozoonosisdrawbaredeodyniaflamboyancygustometryhatefulnessHolosteiisopagjiggerjammylicenseeSeles