plague是什麼意思，plague的意思翻譯、用法、同義詞、例句
plague英标
英:/'pleɪɡ/ 美:/'pleɪɡ/
常用解釋
瘟疫
詞性
過去式:plagued 過去分詞:plagued 現在分詞:plaguing 第三人稱單數:plagues 複數:plagues
類别
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用詞典
n. 瘟疫，鼠疫；災禍，天災；麻煩事，讨厭的人；願上天降災難于……（用于詛咒）
v. 使折磨，使苦惱；糾纏，纏擾；使得災禍
例句
The plague affected the whole of Africa.
這場瘟疫導緻整個非洲都受到了影響。
After a month of hard work, the scientists finally found a solution to the plague.
科學家在經過一個月的努力後，終于找到了解決這場鼠疫的辦法。
The impact of failure kept plaguing me.
失敗帶來的影響不斷地困擾着我。
That bad guy is a plague, killing so many people.
那個壞家夥是個災禍 殺死了那麼多人
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹熱作為例子，也就是我們所說的麻疹，和鼠疫一樣，是導緻死亡的重要原因，謝天謝地，現在已經沒有鼠疫了。
The city is under threat from a plague of rats.
這座城市面臨着鼠患的威脅。
Now I will plague and punish thee at thy own house.
現在我要在你家裡責罰你。
Take bubonic plague for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
以黑死病為例。這種疾病最常通過跳蚤叮咬傳染給人類，跳蚤生存在齧齒類動物上。
There was certain correlation between the ribotype and the plague foci.
核糖體分型與中國鼠疫自然疫源地之間有一定的關系。
常用搭配
bubonic plague
n. [醫]黑死病
lung plague
牛肺疫，牛傳染性胸膜肺炎
black plague
鼠疫；黑死病
great plague
n. 大瘟疫（指1665年流行于倫敦的鼠疫）
devouring plague
吞噬瘟疫（遊戲中用語）
同義詞
n.|disaster/trouble/headache;[醫]瘟疫；災禍；麻煩；讨厭的人
vt.|harry/worry/trouble/tear/devil;折磨；使苦惱；使得災禍
專業解析
plague 是一個具有多重含義且曆史悠久的英語單詞，既可作名詞，也可作動詞，其核心概念圍繞着嚴重的災難、禍害或傳染性疾病。
-
名詞：緻命的傳染病（尤指鼠疫）
- 核心含義： 指一種高度傳染性、通常緻命的流行病。最著名的例子就是鼠疫（Plague），由鼠疫杆菌（Yersinia pestis）引起，主要通過受感染的跳蚤（常寄生在老鼠等齧齒動物身上）傳播給人類。
- 曆史背景： 曆史上最臭名昭著的是黑死病（Black Death），這是14世紀中葉席卷歐洲、亞洲和非洲的一場毀滅性鼠疫大流行，據估計造成了數千萬人死亡，深刻改變了當時的社會結構。
- 現代醫學： 在現代醫學中，鼠疫根據感染途徑和症狀主要分為三種類型：
- 腺鼠疫： 最常見，特征為淋巴結（尤其是腹股溝、腋下或頸部淋巴結）疼痛、腫脹（稱為“炎性淋巴腺腫”）。
- 肺鼠疫： 感染肺部，可通過呼吸道飛沫在人與人之間傳播，發展迅速且緻命性極高。
- 敗血性鼠疫： 細菌進入血液并全身擴散，可導緻組織壞死和内出血。
- 權威來源釋義： 牛津英語詞典将其定義為“一種緻命的流行性疾病，尤其是腺鼠疫”。
-
名詞：泛濫成災的事物；持續的禍患
- 比喻義： 超出疾病範疇，
plague 常用來比喻任何大量出現、造成嚴重滋擾、痛苦或破壞的事物。
- 常見用法：
- 自然災害： a plague of locusts (蝗災)。
- 社會問題： a plague of poverty/violence/corruption (貧困/暴力/腐敗的禍患)。
- 令人煩惱的事物： a plague of phone calls/problems (電話/問題的困擾)。
- 權威來源釋義： 韋氏詞典指出其含義包括“一個引起巨大痛苦或困擾的事物”或“一個大量或過度增殖的事物”。
-
動詞：使痛苦；困擾；煩擾
- 核心含義： 指持續地、令人煩惱地或痛苦地影響某人或某事物。
- 常見用法：
- 疾病困擾： The region was plagued by disease for years. (該地區多年來飽受疾病困擾。)
- 問題纏身： The project has been plagued by delays and budget overruns. (該項目一直被延誤和預算超支所困擾。)
- 不斷煩擾： Stop plaguing me with questions! (别再拿問題煩我了！)
- 權威來源釋義： 牛津英語詞典将其動詞形式解釋為“使（某人、某地等）持續痛苦或困擾”。
總結來說，“plague”一詞承載着沉重的曆史與廣泛的適用性：
- 其最具體的含義是指由鼠疫杆菌引起的緻命傳染病，特别是曆史性的黑死病。
- 作為名詞，它可泛指任何泛濫成災、造成巨大痛苦或破壞的事物。
- 作為動詞，它描述的是持續不斷的困擾、煩擾或折磨的狀态。
參考資料來源：
- 世界衛生組織 (WHO) - 鼠疫概況介紹： https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/plague (提供鼠疫的現代醫學定義、類型、傳播和治療信息)
- 美國疾病控制與預防中心 (CDC) - 鼠疫： https://www.cdc.gov/plague/index.html (詳細說明鼠疫的症狀、傳播、診斷和治療)
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED Online)： https://www.oed.com/ (提供單詞“plague”的詞源、曆史演變和權威定義，需訂閱訪問)
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： https://www.merriam-webster.com/dictionary/plague (提供“plague”作為名詞和動詞的常用定義、同義詞和例句)
網絡擴展資料
以下是關于單詞plague 的詳細解釋：
詞性與基本含義
-
名詞
- 核心含義：
- 瘟疫、鼠疫：特指由鼠疫杆菌引起的緻命傳染病。曆史上著名的“黑死病”即由鼠疫引發。
- 災害、禍患：可指自然災害（如蝗災）或社會問題（如疾病蔓延）。
- 令人煩惱的事物/人：如“a plague of complaints”（一連串抱怨）。
-
動詞
- 核心含義：
- 使痛苦、困擾：表示長期或反複的麻煩（如“Financial problems plagued the company”）。
- 糾纏、折磨：如“被問題困擾”（be plagued by doubts）。
發音與詞形變化
- 音标：英式 [pleɪɡ]，美式 [pleɪɡ] 或 [pleɡ]。
- 詞形變化：
- 複數：plagues
- 動詞變形：plagued（過去式）、plaguing（現在分詞）、plagues（第三人稱單數）。
常見搭配與例句
-
名詞用法
- 自然災害：locust plague（蝗災）。
- 疾病相關：outbreak of plague（鼠疫暴發）。
- 抽象比喻：the plague of poverty（貧困之困）。
-
動詞用法
- 被動困擾：The region was plagued by drought（該地區飽受幹旱困擾）。
- 主動煩擾：He plagued her with questions（他用問題糾纏她）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：epidemic（流行病）、scourge（災禍）、harass（騷擾）。
- 反義詞：relief（緩解）、blessing（祝福）。
如需更多例句或語境分析，可參考來源：。
别人正在浏覽的英文單詞...
above allto one's creditunsettlingbuild intoso as tosubordinateneuralbestsellingconfesseshivedraidersstorkvesicularWaiteberberine hydrochloridelion tamermeridian linescrape alongsetting outwrecking crewamblerAndalusiacokeiteelenchihaemorrhagiamaxicomputermetatexismicrowattmeterlysinspetroleum sulfonate
