flavourous是什麼意思，flavourous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

flavourous（或美式拼寫flavorous）是一個形容詞，用于描述食物、飲料或其他物質具有濃郁的、令人愉悅的滋味或香氣。它強調的不僅是基本味道的存在，更側重于這種味道的豐富性、吸引力和品質，帶有明顯的褒義色彩。以下是詳細解析：

一、核心含義與用法

該詞描述對象具備顯著且宜人的風味特質，常與精心烹制的美食、優質食材或芳香飲品關聯。例如：

"The chef's signature dish was remarkably flavourous, combining exotic spices with locally sourced herbs."

（主廚的招牌菜風味極佳，融合了異域香料與本地香草。）

二、詞源與構詞解析

• 詞根：源自中古英語 flavour（風味），可追溯至古法語 flaur（氣味），最終來自拉丁語 flator（氣息）。
• 後綴：-ous 表示“充滿…的”，常見于形容詞（如 delicious, glorious），強調屬性豐富性。

  來源：Oxford English Dictionary, "flavour" and "-ous" suffix entries

三、語義辨析：與近義詞對比

1. Flavourful：更常用，側重味道的鮮明與層次感，中性描述。

   Flavourous implies a more refined or intense sensory experience than flavourful.

   （Flavourous 比 flavourful 更具精緻或強烈的感官體驗。）

2. Savory：特指鹹香或鮮味，不涵蓋甜味或其他風味。
3. Tasty：口語化，泛指“好吃”，但缺乏對風味深度的強調。

   來源：Merriam-Webster Thesaurus, "flavorous" synonyms

四、權威用例與語境

英國美食評論家Nigella Lawson 在描述傳統肉派時曾用：

"The slow-cooked filling was deeply flavourous, with a richness that lingered on the palate."

（慢炖的内餡風味醇厚，濃郁的滋味在口中萦繞。）

來源：The Guardian, Food Column (2018)

五、語言學地位與使用建議

• 罕見度：屬文學性或專業用語，日常對話中較少出現，多用于美食評論、産品描述或文學作品。
• 有效性：雖未被所有詞典收錄（如 Cambridge Dictionary 未單列詞條），但其構詞符合英語派生規則，權威文獻中可見用例。

  來源：Cambridge Dictionary Word Lists

Flavourous 是形容風味濃郁且優質的正式用語，適用于強調感官享受的語境。其使用依托于英語構詞法的合法性，并得到專業文獻與媒體用例支持。

網絡擴展資料

flavourous（英式拼寫，美式拼寫為flavorous）是形容詞，主要用于描述食物或飲品具有豐富的味道、香氣或風味。以下是詳細解析：

1. 核心詞義
   表示"有味道的、美味的、香氣濃郁的"，強調味覺或嗅覺上的愉悅體驗。例如：

   • She served a flavorous stew to her friends.（她用香噴噴的炖肉招待朋友）

2. 發音與拼寫

   • 音标：英式發音為 /fleɪˈvərəs/，美式發音相同。
   • 英美拼寫差異：英式用flavourous，美式常簡化為flavorous。

3. 近義詞與關聯詞

   • 近義詞：flavourful、flavorsome、savory（均表示"美味的"）
   • 反義詞：flavourless（無味的）、bland（平淡的）。

4. 用法與語境
   多用于正式或文學性描述，常見于食品評論、菜譜或感官描寫中。例如：

   • The chef added flavorous condiments to enhance the dish.（廚師加入增香調味品提升菜肴風味）

5. 詞源拓展
   詞根flavour（名詞）指"味道；調味品"，衍生出動詞flavour表示"調味"，而flavourous則強調"具備這種特性"。

提示：實際使用中，該詞較書面化，日常口語更常用tasty或delicious。需注意英美拼寫差異，避免混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

convictesteemblearyon the roadbosketGriseHanoverHendonreliquiaeshieldssitzunscrewingveganbath towelfriction clutchmass hysteriaoutline mappublic purseto the satisfaction ofantipsychoticbanneretbiophotometercarotenemiaDMCfensefoamitehalofenatehydrogenasehyperhidrosisintussuscipiens