baptize是什麼意思，baptize的意思翻譯、用法、同義詞、例句
baptize英标
英:/'bæpˈtaɪz/ 美:/'ˈbæptaɪz/
常用解釋
給…施洗禮
詞性
過去式:baptized 過去分詞:baptized 現在分詞:baptizing 第三人稱單數:baptizes
常用詞典
vt. 給…施浸禮；命名；使經受考驗（等于baptise）
vi. 施行洗禮（等于baptise）
n. (Baptize)人名；(法)巴蒂澤
例句
The children lined up to be baptized all looked at the pastor with pure eyes.
這些排隊接受洗禮的孩子都用純潔的眼神看着牧師。
The priest baptized the newborn in the holy church.
牧師在聖潔的教堂為新生兒施行洗禮。
The young man joined the church after being baptized.
這位年輕人在接受洗禮後加入了該教會。
I was baptized a Catholic.
我領洗成為天主教徒
A third way is to use beneath baptize of agronomics.
第三就是少用農業水。
Paul refuses to baptize her.
保羅拒絕給她洗禮。
He refuses to baptize her.
他拒絕給她洗禮。
I baptize you with water for repentance.
我是用水給你們施洗，叫你們悔改。
He will baptize you in the Holy Spirit and fire.
他将用聖神和火來給你們授洗。
同義詞
vt.|name;給…施浸禮；命名；使經受考驗（等于baptise）
專業解析
baptize（動詞，英式拼寫為baptise）是一個具有深厚宗教和文化内涵的詞彙，其核心含義與基督教的入教儀式密切相關，但也延伸出更廣泛的象征意義。以下是其詳細解釋：
-
核心宗教儀式：浸禮/洗禮
- 基本定義： 指基督教中一項重要的聖禮（或稱聖事）。該儀式通過使用水（如浸入水中、灑水或倒水）象征性地洗淨人的罪，标志着個體正式加入基督教會，成為信徒。
- 宗教意義： 洗禮象征着信徒與耶稣基督同死、同埋葬、同複活（參考羅馬書6:3-4）。它代表舊生命的結束（罪得赦免）和新生命的開始（在基督裡重生），是個人公開宣告信仰耶稣基督的行為。
- 儀式方式： 不同基督教派别對洗禮的方式（全身浸入、灑水或倒水）和對象（嬰兒或成人）存在差異，但其核心的象征意義被普遍認同。
-
象征性含義：命名、奉獻與淨化
- 命名： 在洗禮儀式中，常會為受洗者（尤其是嬰兒）賦予一個“教名”（Christian name），因此“baptize”有時被非正式地引申為“給...命名”或“給...起綽號”。
- 奉獻/委身： 洗禮也象征着将某人或某物奉獻給上帝或某項事業。例如，“He was baptized into the civil rights movement”意指他全身心投入民權運動。
- 淨化/革新： 更廣泛地，這個詞可用于比喻經曆深刻的、具有淨化或革新性質的體驗，仿佛被“洗禮”一般。例如，“The storm baptized the land, washing away the dust of summer”。
權威來源參考：
- Oxford English Dictionary (OED): 提供詞源學信息（源自希臘語 baptizein，意為“浸入、淹沒”）及詳細的詞義曆史演變，是英語詞彙的權威記錄。 [牛津英語詞典]
- The Holy Bible (New Testament): 馬太福音28:19記載了耶稣基督頒布的“大使命”，明确要求門徒“去使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗”，是洗禮教義和實踐的基石。 [聖經]
- Catechism of the Catholic Church: 詳細闡述了天主教對洗禮作為七大聖事之一的理解，包括其意義、恩寵效果、必要性和儀式。 [《天主教教理》]
- Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰、标準的現代英語定義及用法示例，涵蓋其宗教核心義及引申義。 [韋氏詞典]
- Theological Works (e.g., by St. Paul): 如《羅馬書》第6章，提供了對洗禮象征意義（與基督同死同複活）的關鍵神學解釋。 [聖保羅書信]
網絡擴展資料
單詞baptize（或拼寫為baptise，英式英語）的含義和用法如下：
1.基本釋義
- 動詞，指在宗教儀式中為某人施洗（如基督教浸禮或洗禮），通常包含命名環節，也可引申為“使經受考驗”或“賦予精神洗禮”。
- 及物動詞：
- 例句：He was baptized a Roman Catholic.（他受洗成為羅馬天主教徒。）
- 例句：The parents had the child baptized.（父母為孩子施洗。）
- 不及物動詞：指行浸禮的行為。
2.宗教與象征意義
- 宗教儀式：基督教中通過水洗象征靈魂淨化或加入教會的儀式。
- 命名功能：施洗時賦予教名，如 She was baptized Mary.（她受洗時被命名為瑪麗。）。
- 比喻用法：可表示“經受考驗”或“精神淨化”，如 baptize with fire（以火洗禮，象征磨煉）。
3.詞形變化
- 過去式/過去分詞：baptized
- 現在分詞：baptizing
- 第三人稱單數：baptizes。
4.同義詞與擴展
- 近義詞：christen（命名式洗禮）。
- 派生詞：baptism（名詞，洗禮儀式），baptizer（施洗者）。
5.發音與拼寫
- 英式音标：/bæpˈtaɪz/
- 美式音标：/bæpˈtaɪz/ 或 /ˈbæpˌtaɪz/。
如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如新東方線上、歐路詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
butcherpick onwhereinplanktoncastercentromerecomputerisedfoldedinitiatesJacquesOedipusRaptorssecondarilythanklesschain reactionfluid catalytic crackingprimitive peopleservice elevatorapselaphesiaborocalcitechrompicotitecinepazetconidaedeontologydibenzphenanthreneechinococcosisevangelicheiligenscheinlaminaritrioseedulis
