freelance是什麼意思，freelance的意思翻譯、用法、同義詞、例句
freelance英标
英:/'ˈfriːlɑːns/ 美:/'ˈfriːlæns/
常用解釋
自由職業的
詞性
過去式:freelanced 過去分詞:freelanced 現在分詞:freelancing 第三人稱單數:freelances 複數:freelances
類别
考研,商務英語
常用詞典
n. 自由作家；自由記者
adj. 自由投稿的
例句
More and more housewives choose to work freelance from home.
越來越多的家庭婦女選擇在家從事自由職業。
I'm still doing some freelance stuff.
我還在做些自由職業。
After freelanced for 5 years, he found that he could no longer adapt to the regular work pattern.
在當了5年的自由職業者後，他發現自己已無法適應常規的工作模式。
He is a freelance.
他是一名自由職業者。
The firm employs several freelances.
該事務所雇用了幾個自由職業者
I stopped working in a school and became a freelance tutor.
我離開了學校的工作，成為了一名自由家教。
I worked as a freelance artist in college.
大學時我做過自由藝術家。
I prefer freelance work because flexibility is really important to me.
我更喜歡自由職業因為靈活性對我來說很重要。
I quit my job at the bank. I work as a freelance photographer now.
我辭掉了銀行的工作。我現在是個自由攝影師了。
You're really good at Mandarin. What about being a freelance translator?
你的普通話很好啊。當個自由譯者怎麼樣？
I work freelance from home.
我是在家中工作的自由職業者。
The Budapest office plans to hire freelance reporters to cover the latest happenings.
布達佩斯辦事處計劃聘用自由職業記者來報道最近發生的事件。
Michael Cross is a freelance journalist.
邁克爾·克羅斯是一個自由新聞工作者。
She earns her living as a freelance journalist.
她靠做自由撰稿記者來維持生計。
She gets enormous pleasure out of working freelance.
她從事自由職業感受到極大的樂趣。
常用搭配
freelance writer
自由撰稿人
freelance work
自由職業
專業解析
"freelance"（或寫作 free-lance、freelancer）是一個形容詞和名詞，主要指一種特定的工作模式和個人身份。其核心含義是：
指不長期受雇于單一雇主，而是獨立工作，按項目或任務為不同客戶或公司提供服務，并以此獲取報酬的工作方式或個人。 這種工作模式通常具有高度的自主性和靈活性。
其詳細含義可以從以下幾個方面理解：
-
工作性質與身份：
- 形容詞： 描述一種工作安排或狀态。例如："freelance writer"（自由撰稿人）、"freelance designer"（自由設計師）、"freelance work"（自由職業工作）。它強調工作者不是某家公司的固定員工。
- 名詞： 指代從事這種工作的人本身，即"自由職業者"。例如："She works as a freelance."（她是一名自由職業者。）或更常用其變體"freelancer"。
-
核心特征：
- 獨立性： 自由職業者通常是自我雇傭的個體（self-employed）。他們獨立運營自己的業務，負責尋找客戶、談判合同、管理項目、開具發票和繳納稅款等。
- 項目制： 工作通常以項目（project）、任務（assignment）或合同（contract）為基礎進行。完成一個項目後，再承接下一個，可能來自不同的客戶。
- 多客戶： 自由職業者通常同時或先後為多個客戶工作，收入來源多樣化，不依賴于單一雇主。
- 靈活性： 相較于全職工作，自由職業者在工作時間、地點（常常可以在家或遠程工作）以及選擇項目方面通常擁有更大的自主權和靈活性。
- 專業技能驅動： 自由職業者通常依靠特定的專業技能或專業知識提供服務，如寫作、編輯、設計、編程、咨詢、翻譯、攝影等。
-
詞源與曆史背景：
- 該詞源于中世紀的軍事術語"free lance"，字面意思是"自由的矛"（free lance）。它指代那些不屬于任何特定領主或王國，而是将自己的戰鬥技能（揮舞長矛）出售給出價最高者的雇傭兵騎士。他們效忠的對象是當前的雇主，而非固定的領主。這個比喻生動地描繪了現代自由職業者将其專業技能"出售"給不同客戶的狀态。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）記錄了其從軍事術語到現代職業術語的演變過程。
-
現代應用與範圍：
- "freelance"廣泛應用于各種需要專業技能和知識的行業，尤其是在創意産業（如媒體、廣告、藝術）、信息技術（IT開發、網絡管理）、咨詢服務、教育（輔導）、專業服務（會計、法律）等領域。
- 根據美國勞工統計局（U.S. Bureau of Labor Statistics）的研究和報告，自由職業是現代勞動力市場的重要組成部分，涵蓋了廣泛的職業類型和工作安排。
- 它有時也與"contractor"（合同工）、"consultant"（顧問）、"gig worker"（零工工作者）等術語有重疊，但"freelance"更強調個人的獨立性和專業技能的核心地位。
-
同義詞與相關概念：
- Freelancer： 最直接的同義詞，特指從事自由職業的人。
- Independent contractor： 強調其作為獨立籤約方的法律和稅務身份。
- Self-employed： 指自己雇傭自己，涵蓋範圍比freelancer更廣，包括個體經營者。
- Gig worker： 通常指通過平台接單、從事短期、零散工作的人，可能包含部分自由職業者，但範圍更廣，且有時工作自主性較低。
- Consultant： 顧問，通常提供專業建議，其工作形式可能是自由職業，也可能是隸屬于咨詢公司。維基百科的"Freelancer"詞條對這些相關術語進行了比較和區分。
總結來說，"freelance"描述了一種以專業技能為核心、獨立運作、按項目服務于多個客戶、追求工作自主性和靈活性的現代職業形态。 它既指這種工作方式本身，也指從事這種工作的人（常用freelancer）。
參考來源：
- Oxford English Dictionary (OED) - "freelance" entry: https://www.oed.com/view/Entry/74416 (權威詞源與定義)
- U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) - Reports on Contingent and Alternative Employment Arrangements: https://www.bls.gov/opub/mlr/2018/article/contemporary-work.htm (提供自由職業在現代經濟中的背景和數據)
- Wikipedia - "Freelancer": https://en.wikipedia.org/wiki/Freelancer (概述自由職業的特點、類型和相關概念)
網絡擴展資料
以下是關于單詞freelance 的詳細解釋：
發音與詞性
- 英式發音：/ˈfriːlɑːns/
- 美式發音：/ˈfriːlæns/
- 詞性：
- 形容詞：描述自由職業性質（如 freelance writer 自由撰稿人）
- 動詞：表示從事自由職業（如 "She freelances for multiple companies"）
- 名詞：指代自由職業者（同freelancer）
核心含義
Freelance 指不隸屬于固定機構，以獨立身份為不同雇主提供服務的職業形式。
- 常見領域：寫作、設計、編程、翻譯等（）。
- 特點：靈活的工作時間、按項目或任務結算報酬。
詞源與曆史
源自中世紀歐洲的雇傭騎士（free + lance）：
- Lance（長槍）是騎士的象征武器，free 表示不受單一領主約束。
- 19世紀後逐漸演變為現代“自由職業者”的含義（）。
用法與例句
- 形容詞：
- "He is a freelance programmer."（他是一名自由職業程式員）
- 動詞：
- "She freelanced as a journalist before joining the agency."（她在加入機構前以自由記者身份工作）
- 名詞：
- "The company hires freelances for short-term projects."（公司為短期項目雇傭自由職業者）
相關詞彙
- Freelancer（名詞）：自由職業者的另一種表達（）。
- 同義詞：independent contractor, self-employed（）。
- 反義詞：full-time employee（全職雇員）。
如需更多例句或專業領域用法（如食品行業），可參考。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
