bantling是什麼意思，bantling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bantling英标

英:/''bæntlɪŋ/ 美:/'ˈbæntlɪŋ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

bantling 是一個相對古老且不常用的英語單詞，主要指代“小孩”或“幼童”，尤其指年幼或尚在襁褓中的嬰兒。它通常帶有一種幽默、調侃或略帶輕蔑的語氣色彩，暗示孩子體型小、微不足道或需要照料。

以下是關于bantling 的詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 小孩；嬰兒；幼童。這是其最核心的含義，指一個年幼的孩子，尤其可能強調其幼小或嬌弱的狀态。
   • （常帶幽默或輕蔑）小東西；小家夥。使用時往往帶有一種戲谑、調侃或不太尊重的意味。

2. 詞源：

   • bantling 的詞源尚不完全明确，但普遍認為它源自德語單詞bänkling。Bänkling 最初指“私生子”（字面意思是“長凳上生的孩子”，暗指非婚生子女），後來詞義逐漸弱化，泛指“小孩”或“小家夥”。英語在16世紀左右借用了這個詞，并保留了其指代小孩的核心意思，但通常不再帶有強烈的“私生子”含義，更多是戲稱。

3. 用法與風格：

   • 古舊且不常用：在現代英語中，bantling 是一個非常罕見的詞彙，主要出現在古典文學、曆史文本或刻意追求古風的語境中。日常交流或現代寫作中極少使用。
   • 語氣色彩：使用時通常帶有一種幽默、調侃、揶揄的口吻，或者一種居高臨下、略帶輕蔑的态度（視具體語境而定）。它不像 “child”、“baby” 或 “infant” 那樣中性或充滿關愛。
   • 對象：雖然核心指小孩，但有時也可能被幽默地用來指代小動物或非常小的東西。

4. 例句（曆史或文學語境）：

   • “The weary mother finally managed to soothe her fretful bantling.” (疲憊的母親終于設法安撫了她那煩躁的小家夥。)
   • “He looked down upon the squalling bantling with a mixture of amusement and annoyance.” (他帶着既好笑又厭煩的神情看着那個哇哇哭叫的小東西。)

Bantling 是一個古舊的英語詞彙，意指“小孩”或“嬰兒”，尤其指幼小者。它源自有“私生子”含義的德語詞，但在英語中主要用于帶幽默或輕蔑語氣的戲稱。由于其古老性和特定語氣，在現代英語中已極少使用。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 最權威的曆史英語詞典，提供詳盡的詞源、曆史釋義和引文。https://www.oed.com/ (需訂閱)
2. Merriam-Webster Dictionary - 權威的美國英語詞典，提供定義和詞源信息。https://www.merriam-webster.com/dictionary/bantling
3. Collins English Dictionary - 權威的英國英語詞典，提供定義和用法說明。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bantling
4. The Century Dictionary (公有領域) - 一部曆史悠久、内容詳盡的詞典，提供詞源和古舊用法解釋。https://www.wordsense.eu/bantling/ (通過WordSense.eu訪問其内容)

網絡擴展資料

根據海詞詞典的權威釋義，bantling 是一個名詞，讀音為英式[ˈbæntlɪŋ]、美式[ˈbæntlɪŋ]，主要含義為“嬰孩；小孩”。

該詞屬于較為生僻的詞彙，日常使用頻率較低，可能出現在文學或曆史語境中。其情感色彩中性，無明顯的褒貶傾向。例如：“The old tale spoke of a bantling left in the forest.”（故事中提及一個被遺棄在森林的嬰孩。）

由于缺少更多語用和詞源信息，建議結合具體上下文理解其細微含義。如需進一步探究用法，可參考詞典例句或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

Feb.storecompatriottranquilitybonafaxedfurriestHungarianKeithprocrastinationuncapblack shalefire hoseJack and Jillon the bottleorbit determinationrocky mountainuniversal suffragevegetation successionappinitebastosebezitramideesophagostomyfoppishlyFPGAgynecomaniahepatographyhydramniosjejunorrhaphykarstification