
英:/'bæŋˈket/ 美:/'bæŋˈket/
複數 banquettes
n. 射擊壕溝;駕駛後座;人行道
In the flicker of the fire a cave banquette draped in rabbit fur beckons napping.
閃閃火光之中,一條凳裝了兔皮墊子,向食客招手,歡迎他們來此小睡。
The parlour car had banquette seating, a bar, swivel chairs for enjoying the scenery, Wi-Fi access and a dreadlocked attendant, William.
休息車廂裡有正餐擺設,有酒吧,有轉椅可欣賞風景,有無線上網和一個留長辮的侍者威廉姆。
The second rack is equipped with banquette seating and tasteful china decorations; it entertains those who take time to savor their meal.
第二個架子裡配有長沙發和雅緻的裝飾瓷器,用以招待用心體味美食的慢食客;
The parlour car had banquette seating, a bar, swivel chairs for enjoying the scenery, Wi-Fi access and a dreadlocked attendant , William.
休息車廂裡有正餐擺設,有酒吧,有轉椅可欣賞風景,有無線上網和一個留長辮的侍者威廉姆。
Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius' position, and he thought that he should have to remain there.
有一次他不得不坐在長凳上來改變馬呂斯的姿勢,他以為自己要待在那兒動不了了。
n.|pavement/sidewalk;射擊壕溝;駕駛後座;[交]人行道
banquette 是一個源自法語的詞彙,在英語中主要用于建築、室内設計和軍事領域,具體含義如下:
指一種固定于牆邊的長椅或軟墊座椅,通常帶有靠背和坐墊。它常見于餐廳、咖啡館或家庭餐廳區域,常與餐桌搭配使用,形成類似卡座(booth)的用餐或休憩空間。其特點是節省空間且營造親密的社交氛圍。
來源:建築學通用術語
詞根源自法語 banquette(本意為“長凳”),可追溯至意大利語 banchetta(小長凳)。17世紀進入英語後,逐漸特指嵌入式座椅設計。
來源:詞源學權威詞典《牛津英語詞源詞典》
來源:室内設計專業期刊《Architectural Digest》
在防禦工事中,banquette 指戰壕或城牆内側擡高的步道,供士兵站立射擊時獲得視野高度(圖例可見19世紀軍事工程文獻)。此用法現已少見,屬曆史術語。
來源:軍事史著作《Fortification: A Study》
權威參考鍊接:
Banquette 是一個源自法語的詞彙,在英語和法語中有不同的含義,具體解釋如下:
在英語中,banquette 主要指沿牆固定安裝的長條形軟座,常見于餐廳、咖啡館或家庭裝修中。這種座位通常帶有軟墊,可搭配餐桌使用,形成舒適的用餐或休憩空間()。
在法語中,banquette 的含義更廣泛,涉及建築、工程等領域():
該詞源于法語 banque(長凳),後綴 -ette 表“小”,原指“小長凳”。後逐漸擴展為室内裝飾和工程術語()。
Banquette 的核心含義是“長條形座位”,但在不同語境下可指代軟座家具、道路結構或軍事設施。如需更專業釋義(如法語工程術語),可參考來源網頁()。
judgmentescalationcontrasteddeepfakeentitlesshopliftedtransactionsclaim indemnitycold drawndepartment of journalismdexterous ininclined surfacejacked pileJames Deannitrogen mustardstraight bevel gearcantharidatecaryoncheapnessCowleselectroantennogrameumycotagossypinhomologenimparkationisosurfaceKantianmanganostrengitemesolepidomathiosemicarbazide