n. 小旗；燕尾旗；風幡
There was an air of amusement as they approached the playground, which was afraid of banderole and balloons.
他們走近遊樂場時，那裡有一種害怕标槍和氣球的娛樂氣氛。
There was an air of amusement as they approached the playground, which was afraid with banderole and balloons.
趕往挂滿了彩旗和氣球的操場時，有一種節日的氣氛。
n.|fanion/bannerol;小旗；燕尾旗；風幡
"banderole"（中文譯作"橫幅旗"或"題詞帶"）是源自法語的詞彙，最初指一種狹長的三角形或矩形旗幟，現擴展為多種專業領域術語：
紋章學定義
指中世紀歐洲騎士盾牌或旗幟上懸挂的細長飄帶，常用于書寫家族格言或戰鬥口號。牛津英語詞典記載其最早使用可追溯至16世紀英國紋章體系。
建築裝飾應用
在巴洛克建築中，特指石雕或木雕的卷軸狀裝飾帶，常見于門楣、檐口部位。美國建築遺産協會将其歸類為新古典主義建築裝飾元素。
航海術語延伸
航海領域指懸挂在桅杆間的信號旗，尺寸通常小于标準船旗。英國國家海事博物館藏品中保存有18世紀絲綢質地的banderole實物。
藝術史語境
文藝複興繪畫中，常出現在天使手持的飄帶狀物體，用于展示聖經經文。盧浮宮館藏的15世紀佛蘭德斯祭壇畫《天使報喜》即包含典型範例。
該詞詞根"bande"在古法語中意為"條帶"，後綴"-erole"表示小型化，詞源演變反映其形态與功能的關聯性。現代設計領域仍沿用此術語描述細長的平面視覺元素。
Banderole 是一個多語種詞彙，在不同語言環境中含義有所差異：
狹長旗幟/橫幅标語
指遊行中使用的長條形标語布幔或裝飾性小旗，如例句："Les manifestants brandissaient des banderoles"（遊行者舉着标語橫幅）。
燕尾旗
航海或中世紀騎士文化中，指懸挂在桅杆頂部的三角形旗幟。
在德語中，該詞衍生為稅務标籤，指貼在商品包裝上的完稅封條或印花稅票。
如需查看更多語言實例或專業用法，可參考上述标注的詞典來源。
muddismissivelycorpshygieneairlessbreathalysercontumeliesdakexchangerfatteningmargraveovernicetemplesunkindestwarnsaround the bushcuring timeearthquake magnitudeheat recoverypubic hairtotal sulfurWestern EuropeBNFboffchromoDRGglisolamidehemsleyadinhydromyeliamicroculture