margrave是什麼意思，margrave的意思翻譯、用法、同義詞、例句

margrave英标

英:/''mɑːɡreɪv/ 美:/''mɑrɡrev/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Margrave是歐洲中世紀至近代曆史中重要的貴族頭銜，源自日耳曼語系的軍事行政職位。該詞由古德語“Markgraf”演變而來，“Mark”指邊境地帶，“Graf”意為伯爵，字面含義為“邊疆伯爵”。該職位最早出現在公元9世紀的加洛林帝國，由查理曼大帝設立，用于委派軍事長官管理帝國邊疆省份（如薩克森東部邊境），承擔防禦外敵入侵、維持邊境治安等職責。

在神聖羅馬帝國時期，margrave的職能進一步制度化。根據《黃金诏書》規定，邊疆伯爵不僅擁有軍事指揮權，還具備轄區内的司法和稅收特權。例如勃蘭登堡邊疆伯爵通過防禦斯拉夫部落的功績，最終演變為普魯士王國的核心統治者。該頭銜具有世襲性質，16世紀後逐漸演變為榮譽爵位，現代仍被部分歐洲王室用作次級貴族稱號。

詞源學研究表明，該詞在英語中的首次使用記錄見于1549年，對應法語“marquis”和意大利語“marchese”，均源于拉丁語“marchio”（邊疆守護者）。這一語系關聯印證了中世紀歐洲各王國相似的邊疆治理體系。

網絡擴展資料

margrave 是一個曆史性術語，主要用于描述中世紀歐洲（尤其是神聖羅馬帝國）的特定貴族頭銜或職位。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 詞義核心：該詞源于德語，最初指代中世紀德國邊境省份的軍事總督，負責防禦邊疆并行使行政和軍事權力（）。
• 貴族等級：在神聖羅馬帝國時期，margrave 是一種貴族頭銜，地位高于伯爵（Count），但低于公爵（Duke）。其管轄區域稱為margraviate（侯爵領地）（）。

2.曆史背景與職能

• 軍事與行政結合：作為邊疆地區的統治者，margrave 不僅需抵禦外敵入侵，還需管理轄區内的稅收、法律等事務（）。
• 演變：隨着時間推移，部分 margrave 的領地逐漸發展成獨立邦國（如勃蘭登堡侯國），其頭銜也演變為世襲貴族稱號（）。

3.譯法與關聯詞彙

• 中文譯名：常見翻譯包括“侯爵”“邊疆伯爵”或“總督”，具體需結合語境（）。
• 相關術語：
  • Margravine：女性侯爵或其配偶（）。
  • Markgraf：德語原詞（“Mark”指邊境，“Graf”為伯爵）。

4.使用示例

• 例句：Leopold I of Babenberg became margrave of Austria in 976.（公元976年，巴本堡的利奧波德一世成為奧地利侯爵。）（）

5.詞源與拼讀

• 發音：英式音标為 /ˈmɑːɡreɪv/，美式音标為 /ˈmɑːrɡreɪv/（）。
• 詞源：來自古高地德語 markgrāvo（“邊疆伯爵”），由 marka（邊境）和 grāvo（伯爵）組成（）。

margrave 是一個兼具軍事與行政職能的曆史頭銜，在中世紀歐洲的邊疆管理中扮演重要角色，其含義和地位隨着曆史演變逐漸固化。如需更深入的曆史案例，可參考相關歐洲中世紀文獻或權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

batchmacabrebassconstructsgoverningminionsMinoanpretreatmentrequitedrubinrudestsandinessvolublyyarrowliner hangermake an appointment withMount OlympusOlympic Spiritprovisional measuresilver bulletwolf downamiclenomycinazuritebalinebottombarscolouristestranegemmiparousgranulitehanksite