分行
Already Germany's second-largest bank, Commerzbank, has said it will suspend new lending outside its home market-although it made Poland, where it has a subsidiary, an exception.
德國第二大銀行，德國商業銀行，已經宣布将暫停針對國外市場的新的借貸業務，但波蘭除外，因為在波蘭有德國的附屬公司。
Byblos Bank, in whose Syrian subsidiary Rami Makhlouf, the president’s cousin, has a big share, may be hit.
黎的畢蔔魯斯銀行可能受到影響，巴沙爾的堂（表）兄（弟）拉米·馬克魯夫在該行的叙分行中持有相當大股份。
'it is hardly imaginable that Citigroup would let down Citibank in Hungary,' says Peter Felcsuti, head of Raiffeisen bank, the Hungarian subsidiary of Austrian-based Raiffeisen Zentralbank.
奧地利Raiffeisen Zentralbank駐匈牙利分行負責人Peter Felcsuti說，很難想像花旗集團會讓花旗銀行在匈牙利的分行垮掉。
When a bank fails, each subsidiary has to be dealt with separately, which can introduce a lot of complexities.
一家銀行倒閉，每一家子公司都必須單獨進行處理，這會導緻許多複雜的問題。
The Financial Services Authority (FSA), which supervises individual firms, will be recast as a subsidiary of the Bank of England.
原本監管個體企業的金融服務管理局（FSA）将被重組英國銀行下屬分公司。
"Subsidiary bank"（子銀行）是一個重要的金融術語，指由另一家銀行或金融控股公司擁有多數股權（通常超過50%）并實際控制的銀行實體。它與母公司銀行在法律上是相互獨立的法人實體，擁有自己的章程、資本金、管理層和經營牌照，但在戰略、財務和風險管理等方面受母公司控制。以下是關鍵特征解析：
獨立法人資格
子銀行在注冊地擁有獨立的法律地位，自負盈虧，母公司僅以出資額為限承擔有限責任。例如，花旗集團（Citigroup）旗下的墨西哥子銀行"Banamex"需單獨遵守墨西哥銀行業法規。
股權控制關系
母公司通過持股實現控制權，通常需持有50%以上表決權股份。國際清算銀行（BIS）在《巴塞爾協議III》中明确将持股超50%的銀行機構定義為子公司。
| 特征 | 子銀行 (Subsidiary Bank) | 分行 (Branch) |
|---|---|---|
| 法律實體 | 獨立法人 | 母銀行的延伸機構 |
| 監管歸屬 | 受注冊地監管機構管轄 | 受母國與東道國雙重監管 |
| 資本要求 | 需滿足本地資本充足率标準 | 使用母銀行全球資本 |
| 風險隔離 | 母公司風險不直接傳導 | 與母銀行風險連帶 |
案例：彙豐控股通過子銀行模式（如香港的彙豐銀行）進入不同市場，而渣打銀行在部分國家采用分行形式拓展業務。
規避外資銀行準入限制（如中國要求外資銀行以子行形式運營零售業務）。
隔離區域經濟波動風險（如母行破産時子行資産不受直接牽連）。
通過本地化名稱和治理結構增強市場信任度（如西班牙BBVA在阿根廷的子銀行"Banco Francés"）。
權威來源參考：
- 國際清算銀行 (BIS) 子公司定義 bis.org
- 美聯儲外國銀行監管手冊 federalreserve.gov
- 中國銀保監會《外資銀行管理條例》 cbirc.gov.cn
“Subsidiary bank”是金融領域中的專業術語，其含義和特點如下：
Subsidiary bank（附屬銀行/子銀行）指由母銀行控股的獨立法人實體，通常母銀行持有其多數股權，但子銀行在法律和運營上保持獨立性。
法律獨立性
子銀行擁有獨立法人資格，可自主開展業務、承擔法律責任，與母銀行風險隔離。
股權控制
母銀行通過持股（通常超過50%）實現控制權，但子銀行保留自身管理架構和決策權。
業務範圍
通常服務于特定區域或市場，業務可能根據當地監管要求調整，例如跨境經營時采用子銀行模式規避政策限制。
【别人正在浏覽】