香蕉圣代（剖开香蕉夹以冰淇淋等）；香蕉半剖条
Count me out for the banana split.
别指望我同你一起分享香蕉味。
I want a banana split with chocolate sauce and nuts.
我要一个加巧克力酱和坚果的香蕉船。
One of our ice cream parlors has invented the banana split.
我们的一个冰激凌业主发明了香蕉船。
[Wailing] I could... eat a banana split. Waitress! The dessert menu!
(哭哭啼啼)要……吃香蕉船(种雪糕)小姐！甜点菜单！
You haven't finished your double chocolate fudge banana split sundae yet!
你还没有吃完你的双层巧克力软糖香蕉船圣代呢！
Banana Split 的详细解释
1. 定义与组成
Banana Split（香蕉船）是一种经典美式甜点，由纵向切开的香蕉、三勺不同口味的冰淇淋（通常为香草、巧克力和草莓）、糖浆（如巧克力酱、草莓酱和焦糖酱）以及多种配料（如鲜奶油、坚果碎、马拉斯奇诺樱桃）组成。其名称来源于香蕉被“劈开”（split）的摆盘形式，常见于甜品店和家庭聚会[^]。
2. 历史起源
据美国餐饮历史记载，Banana Split 最早由药剂师 David Strickler 于1904年在宾夕法尼亚州拉特罗布的Tassel Pharmacy发明。他将甜品设计为吸引年轻顾客的创意食品，后逐渐风靡全美[^]。
3. 文化意义
作为美国流行文化的象征之一，Banana Split 常出现在电影、音乐和节日庆典中。例如，美国国家冰淇淋协会（National Ice Cream Association）将其列为“最具代表性的冰淇淋甜点”之一[^]。
4. 营养与变体
传统 Banana Split 热量较高（约500-800大卡），现代衍生版本包括使用低脂冰淇淋、无糖糖浆或替代水果（如芒果）的健康改良款。美国农业部（USDA）指出，其营养价值取决于所选食材，建议适量食用[^]。
参考资料
[^]: 美国食品历史学会（Food Timeline）
[^]: 宾夕法尼亚州历史博物馆（Historical Society of Pennsylvania）
[^]: 美国国家冰淇淋协会（National Ice Cream Association）
[^]: 美国农业部营养数据库（USDA FoodData Central）
"banana split" 是一种经典的甜点，常见于欧美国家。以下是详细解释：
指将香蕉纵向剖开，搭配冰淇淋、酱料、坚果和奶油制成的甜品。名称源自香蕉被切开（split）的形态，通常装在长条形的盘子中，形似小船，因此中文常译为「香蕉船」。
如需了解具体做法或历史，可参考、6的例句详细配料说明。
【别人正在浏览】