glamorize是什麼意思，glamorize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

glamorize英标

英:/'ˈɡlæməraɪz/ 美:/'ˈɡlæməraɪz/

過去式 glamorized 過去分詞 glamorized 現在分詞 glamorizing 第三人稱單數 glamorizes

SAT

vt. 美化；使有魅力

Television tends to glamorize violence.

電視往往美化暴力。

The newspapers often glamorize the lives of film stars.

報紙經常美化電影明星的生活。

Be realistic and be careful not to glamorize the alternative.

要現實一些，注意不要去美化自己的選擇。

In classic black and white, these photos glamorize Anna in a casual and ****** way.

在傳統的黑色和白色，這些照片美化的隨意和簡單的方式安娜。

We tell these kids that Joe Camel is bad for them but glamorize and condone alcohol.

我們告訴這些孩子，但是他們陰沉的駱駝是壞美化、縱容酗酒。

vt.|gussy up/prettify;美化；使有魅力

"Glamorize"是英語動詞，指通過美化、理想化的方式使某事物顯得更具吸引力或魅力，常隱含不切實際或掩蓋負面因素的含義。該詞源自拉丁語"grammatica"（語法藝術），19世紀後期演變為"glamour"（魅力），20世紀衍生出動詞形式。

具體含義可分為三層面：

需注意該詞常帶有"過度美化"的潛在批評意味，如世界衛生組織曾警示"娛樂産業glamorize酒精消費，弱化其健康風險"（朗文當代英語辭典）。在語義關聯上，其近義詞包括romanticize（浪漫化）、idealize（理想化），反義詞則有demystify（去神秘化）、expose（揭露）。

glamorize 是英語中的及物動詞，主要含義為美化、渲染或賦予魅力。以下是綜合多部詞典的詳細解析：

美化與理想化
指通過誇張或選擇性呈現，使事物顯得比實際更具吸引力。常含主觀修飾意味，如影視作品對生活的藝術加工，或廣告對産品的包裝（例：Television tends to glamorize events）。
賦予魅力
通過裝飾、改造等方式提升事物的吸引力（例：They glamorized the bathroom with marble tiles）。
潛在負面含義
該詞可能隱含脫離現實、粉飾缺點的貶義，如過度美化危險行為（例：Films that glamorize violence）。

詞形變化：
過去式/過去分詞：glamorized
現在分詞：glamorizing
第三人稱單數：glamorizes
同義詞：glamourise（英式拼寫）, romanticize
發音：
英音 [ˈglæməraɪz]，美音 [ˈɡlæməˌraɪz]

如需更全面的例句或搭配，可參考愛詞霸線上詞典或海詞詞典。