
英:/'bæn/ 美:/'bæn/
禁令
过去式:banned 过去分词:banned 现在分词:banning 第三人称单数:bans 复数:bans或bani
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,SAT,商务英语
v. 禁止,取缔;(官方)把(某人)逐出某地
n. 禁止,禁令,禁忌;剥夺公民权的判决;诅咒;巴尼(罗马尼亚货币单位)
n. (Ban) (美、罗马、克罗地亚)班恩(人名)
Smoking is banned here.
这里禁止吸烟。
The government abolished the ban yesterday.
政府昨天取消了禁令。
A person who commits a serious crime may be banned from the country.
犯了重罪的人或许会被逐出本国。
The film was banned in several countries.
这部电影在几个国家都禁止放映\n
The platform has banned political advertisements.
该平台禁止了政治广告
The government is considering a travel ban for travelers coming from dangerous countries.
政府在考虑对来自危险国家的人颁布入境禁令。
Shanghai's new smoking ban started last week. All indoor spaces are now smoke-free, including office buildings and restaurants.
上海的新禁烟令上周开始实施了。所有室内空间都禁止吸烟,包括办公楼和饭店。
Ban on e-cigarettes
禁售电子烟
The US government is preparing a ban on certain e-cigarettes due to recent deaths linked to vaping.
近期发生多起吸食电子烟致死案例,美国政府准备禁售部分电子烟。
One of the biggest new laws is a ban on many single-use plastics in areas of the US and Canada.
最重要的一条新法律之一是美国和加拿大地区严禁使用一次性塑料。
On the same day, a 30-day ban for most travelers from Europe to the US was announced.
当天,美国宣布暂停大多数欧洲游客赴美旅行,为期30天。
Tobacco giant supports ban on cigarettes
烟草巨头支持禁烟
They wanted a total ban on handguns.
他们要求彻底禁止拥有手枪。
A ban was imposed on the use of chemical weapons.
化学武器已被禁止使用。
The pressure group is pushing for a ban on GM foods.
压力集团正强烈要求取缔转基因食品。
There is to be a total ban on smoking in the office.
办公室将彻底禁止吸烟。
A MORI poll showed that 68% of people opposed the ban.
摩利公司的民意测验显示,有68%的人反对这一禁令。
ban ki-moon
潘基文(男子名,韩国前外长,*********秘书长)
ban from
禁止
lift the ban
解禁;取消禁令
vt.|bar/inhibit/forbid;禁止,[法]取缔
n.|restraining order/injunction;禁令,禁忌
“ban”是一个多义词,在不同语境中有以下核心含义及用法:
法律与行政层面
作为动词时,“ban”指官方或权威机构通过法律、法规明确禁止某项行为或事物,例如:“The government banned single-use plastics to reduce environmental pollution”(政府禁止一次性塑料制品以减轻环境污染)。作为名词时,特指具有约束力的禁令,如“The smoking ban in public places has improved air quality”(公共场所禁烟令改善了空气质量)。这类用法常见于政府文件和国际公约,例如《巴黎协定》对特定化学物质的禁用条款。
社会与技术领域
在互联网语境中,“ban”表示平台对违规账号的限制措施,例如社交媒体平台依据社区准则“ban users who spread misinformation”(封禁传播虚假信息的用户)。游戏领域也常用该词指代对作弊玩家的封号处理,如《英雄联盟》的反作弊系统会“ban accounts using unauthorized software”。
历史与语言学延伸
其词源可追溯至古英语“bannan”,原意为“公告”或“召集”,在中世纪发展为“通过公告实施禁止”的含义。该词在斯拉夫语系中衍生出“banovina”(行政区划单位)等政治术语,体现其历史演变中的权力象征意义。
国际关系案例
国际刑事法院曾对特定国家领导人发布逮捕禁令,此类司法禁令具有跨国法律效力。联合国安理会也会通过决议“ban arms exports to conflict zones”(禁止向冲突地区出口武器)以维护国际安全。
ban 是一个多词性词汇,核心语义涵盖以下维度:
名词:
The government imposed a ban on plastic bags.(政府发布塑料袋禁令。)
动词:
Smoking is banned in public places.(公共场所禁止吸烟。)
其他词性:
词源:
源自拉丁语 bannum(公告),最初指中世纪领主发布的强制性命令(如垄断经营、禁止狩猎),后演变为“禁令”。
短语 | 含义 | 例句参考 |
---|---|---|
ban on imports | 进口禁令 | A ban on imported cars was lifted.(汽车进口禁令解除。) |
bandit | 盗贼(源自被驱逐者) | Bandits robbed the travelers.(盗贼抢劫了旅人。) |
abandon | 放弃(原指交出控制权) | They abandoned the project.(他们放弃了项目。) |
类别 | 词汇 | 差异 |
---|---|---|
同义词 | prohibit | 更正式,多用于法律文本 |
forbid | 侧重个人权威,如家长禁令 | |
反义词 | permit | 允许,与禁令直接对立 |
legalize | 合法化,解除禁止状态 |
The court issued a ban on the publication of the book.(法院颁布了该书出版禁令。)
The king banished the traitor from the kingdom.(国王将叛国者逐出王国。)
They banned him from the club for breaking the rules.(他因违规被禁止进入俱乐部。)
总结
ban 的核心语义围绕“强制禁止”展开,兼具法律效力与历史隐喻:
root inbrandiescrankinggoggledmotorcabshellfishTajiteenytelegenictrainedunequalledWickszealotsand soformal descriptiongasoline enginegenetic counselingHaste makes wasteoptional equipmentoutdoor airoverflow weirsophisticated equipmentbaritoneboratedcibophobiaComatulidafomecingalactophlysisgearshiftklebelsbergite