bald head是什麼意思，bald head的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bald head英标

美:/'bɔːld hed/

n. 秃頭

The man's bald head was beaded with sweat.

這位男子的秃頭上滿是汗珠。

The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.

老園丁把他的帽子推回到他光秃秃的頭上，盯着她看了一會兒。

A bald head is soon shaven.

光腦袋，剃得快。

Not too ugly (bald head OK).

不太丑(謝頂也可)。

His bald head shines in the light.

他的秃頂在光中閃亮。

n.|calvities/pilgarlic;秃頭

"bald head" 是一個英文複合名詞，由形容詞 "bald" 和名詞 "head" 組合而成，用來描述一種特定的頭部狀态。以下是其詳細解釋：

1.字面意思 (Literal Meaning):

Bald: 形容詞，主要意思是“秃頭的”、“沒有頭發的”。它描述的是頭皮上缺乏頭發覆蓋的狀态。這種狀态可以是天生的、隨着年齡增長自然發生的（男性型秃發最常見），或是由于疾病（如斑秃）、藥物治療（如化療）等原因導緻的暫時或永久性脫發。
Head: 名詞，指“頭部”，即人體脖子以上的部分。
Bald Head: 因此，其最直接、核心的含義就是指“秃頭”、“光頭”或“沒有頭發的頭”。它強調的是頭頂區域缺乏毛發覆蓋的物理特征。例如："He has a shiny bald head." (他有一個锃亮的光頭。)

2.醫學與生理背景 (Medical & Physiological Context):

在醫學領域，"bald head" 通常與脫發症相關聯。男性型秃發（雄激素性秃發）是最常見的導緻秃頭的原因，具有遺傳傾向。其他原因包括斑秃（自身免疫性疾病）、休止期脫發（壓力、疾病等導緻大量頭發脫落）、化療引起的脫發等。
來源參考：美國皮膚病學會 (American Academy of Dermatology Association - AAD) 提供了關于脫發類型和原因的權威信息。 (https://www.aad.org/public/diseases/hair-loss)

3.文化與社會引申義 (Cultural & Social Connotations):

年齡與智慧的象征：在許多文化中，秃頭常與年長和智慧聯繫在一起（盡管并非所有年長者都秃頭，也并非所有秃頭者都年長）。
時尚與個人選擇：如今，剃光頭也是一種流行的發型選擇和個人風格表達，許多人主動選擇保持光頭造型，而非被動接受脫發結果。
刻闆印象與偏見：有時也可能與一些刻闆印象相關聯（如認為秃頭者更強悍或更缺乏吸引力等），但這些是主觀且不準确的看法。
來源參考：關于頭發與身份認同的社會學研究，可參考相關社會學或文化研究期刊文獻（例如通過學術數據庫 JSTOR 或 Google Scholar 搜索 "baldness cultural significance"）。

"Bald head" 的核心含義是“秃頭”或“光頭”，指頭部缺乏頭發覆蓋的狀态。這種狀态可能由遺傳（如男性型秃發）、疾病（如斑秃）、醫療治療（如化療）或主動剃發等多種原因造成。理解這個詞組需要結合其生理基礎、可能的醫學背景以及豐富的社會文化内涵。

“Bald head”是一個由形容詞“bald”（秃頂的）和名詞“head”（頭）組成的短語，通常指頭發稀疏或完全脫落的頭部狀态。以下是詳細解析：

核心含義：直接描述“秃頭”的生理特征，可以是自然脫發、疾病或人為剃光導緻的狀态。
詞性擴展：其名詞形式“baldhead”（或“baldy”）專指秃頭的人，常用于口語或非正式語境，如例句：People often play jokes on him about his baldhead.（人們常拿他的秃頭開玩笑）。

若需更多例句或完整釋義，可參考來源網頁（如歐路詞典、海詞詞典等）。