
英:/'ləˈθɑːriəʊ; ləˈθeəriəʊ/ 美:/'lo'θeərɪo/
n. 色狼;登徒子
He's the thrice-married Lothario of the pocket-protector set.
他是結過三次婚的口袋護套登徒子。
He has a reputation as the office Lothario.
他在辦公室泡妞亂搞是出了名的。
The pretty woman up front didn't seem to give a damn about this Lothario.
這個站在台前的漂亮女子看起來對這位登徒子根本不屑一顧。
Curiosity rises, ask husband: If how you against female Lothario to do?
好奇心起, 問老公: 要是你碰到女色狼怎麼辦?。
Bert van Marwijk has the steely look of Mad Men lothario Roger Sterling. In real life he is van Bommels father in law.
範馬爾維克那冷酷的樣子很像電視劇《廣告狂人》中浪蕩的羅傑·斯特林。在現實生活裡,他是範博梅爾的嶽父大人。
n.|wolf/lady-killer;色狼;登徒子
Lothario是一個源自西方文學的專有名詞,現泛指以風流自诩、善于引誘女性的男性。該詞最早出現在英國劇作家尼古拉斯·羅的悲劇《美貌的悔罪人》(1703年),劇中角色Lothario以貴族浪蕩子形象出現,通過虛假承諾引誘女主角。牛津英語詞典将其定義為"放蕩不羁、缺乏道德原則的誘惑者"(Oxford English Dictionary, 2023版)。
在心理學領域,該術語被納入"暗黑三角人格"研究範疇,美國心理學會期刊指出這類人物常表現出自戀、權謀和反社會傾向(APA PsycNet, 2021)。英國文學評論家特裡·伊格爾頓在《文學理論導引》中分析,Lothario形象反映了18世紀英國社會對性别權力的焦慮(劍橋大學出版社, 2022年修訂版)。
典型文學案例包括:
現代影視作品如《绯聞女孩》中的查克·巴斯延續了這一原型。需要指出的是,該詞帶有明顯貶義,聯合國教科文組織《媒介性别敏感指标手冊》建議媒體使用時需注意性别平等語境(unesdoc.unesco.org, 2020年)。
以下是關于單詞Lothario 的詳細解釋:
Lothario 指代“專門勾引女性的浪蕩子”或“玩弄感情的花花公子”,常含貶義,強調男性在情場中自私、不負責任的行為。
例1:He was known as a gay Lothario, charming women with empty promises. (他以花言巧語欺騙女性的浪子形象聞名)
例2:The novel portrays the protagonist as a modern-day Lothario. (小說将主角刻畫成當代浪子)
Lothario 不僅是一個詞彙,更承載了西方文學中對風流男性的典型刻畫。使用時需注意其負面含義,避免誤用于中性或褒義場景。如需進一步了解例句或詞源細節,可參考标注的網頁來源。
【别人正在浏覽】