stinginess是什麼意思，stinginess的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stinginess英标

英:/'ˈstɪndʒinəs/ 美:/'ˈstɪndʒinəs/

類别

GRE

常用詞典

n. 吝啬

例句

Make offerings to go against stinginess.

做供養以對抗吝啬。

We must not equate thrift with stinginess.

我們不能把勤儉和吝啬等同起來。

One of his adherents complained of the stinginess of his wife.

一名弟子向他抱怨妻子小氣。

In many parts South of the border, the elbow is linked to stinginess.

在墨西哥的許多地方，手肘意味着吝啬。

It is superficial to act generously without being free from stinginess.

不能免于悭啬，卻做布施之行，是為表面。

同義詞

n.|parsimony/illiberality;吝啬

專業解析

"stinginess" 指過度節儉或不願意分享資源的性格特質，表現為在金錢、時間或情感付出上的異常克制。該詞源自拉丁語"stingere"（刺痛），通過古英語演化形成，暗示這種行為可能給他人帶來負面感受。根據《牛津英語詞典》，其核心含義是"明顯缺乏慷慨的精神"（Oxford English Dictionary, 2023版）。

在心理學領域，該特質被歸入人格五因素模型中的"宜人性"維度低分表現，常與過度防禦性行為相關聯。行為經濟學家則将其定義為"非理性資源囤積"，即個體在成本收益分析明顯有利的情況下仍拒絕合理支出（《行為經濟學原理》，哈佛大學出版社）。這與正常節儉的區别在于：合理節儉基于資源優化，而吝啬常伴隨焦慮情緒和社交功能損害（American Psychological Association, 2022年度報告）。

文學作品中，《歐也妮·葛朗台》塑造的守財奴形象已成為該特質的經典文化符號（《世界文學名著解析》，劍橋大學出版社）。現代社會學研究顯示，在集體主義文化中，過度吝啬更容易遭受社會排斥（《跨文化心理學雜志》第48卷第3期）。

網絡擴展資料

Stinginess 是一個名詞，表示“吝啬”或“小氣”，指在金錢、資源或情感上過度節儉、不願分享或付出的特質。以下是詳細解釋：

核心含義
指缺乏慷慨，通常表現為對個人財物或資源的過度保護，甚至達到不合理的程度。例如：
- Such stinginess came from my side of the family.（這種吝啬是我家族遺傳的。）
- We must not equate thrift with stinginess.（我們不能将節儉等同于吝啬。）
用法與語境
- 常用于描述性格或行為，帶有貶義，暗示自私或過度計較。
- 反義詞為generosity（慷慨）。
相關表達
- 近義詞：miserliness（守財奴行為）、tightfistedness（手緊）
- 反例對比：節儉（thrift）是合理節省，而吝啬（stinginess）是過度且損害他人利益的行為。
注意事項
在正式寫作中需注意語境，避免與中性詞混淆。例如：
- Can you name examples to show his stinginess?（你能舉例說明他的小氣嗎？）

如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】